Capítulos sobre Medicina
كتاب الطب
Capítulo : Lo que está permitido con respecto a Ruqyah
"Había una familia entre los Ansar, llamada Al 'Amr bin Hazm, que solía recitar Ruqyah para el escorpión, pero el Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió la Ruqyah. Se acercaron a él y le dijeron: "¡Oh Mensajero de Allah! Has prohibido el Ruqyah, pero nosotros recitamos el Ruqyah contra el aguijón del escorpión. Él les dijo: 'Recítame'. Entonces se lo recitaron, y él dijo: 'No hay nada malo en esto, esto está confirmado'".
Se deduce de Anas que el Profeta (ﷺ) permitió que Ruqyah tuviera la picadura del escorpión, el mal de ojo, y Namlah (llagas o pequeñas úlceras o llagas en los costados de una persona).
Capítulo : Ruqyah para mordeduras de serpientes y picaduras de escorpiones
"El Mensajero de Allah (ﷺ) permitió las mordeduras de serpientes y las picaduras de escorpiones".
"Un escorpión picó a un hombre y no durmió en toda la noche. Se le dijo al Profeta (ﷺ): "Fulano de tal fue picado por un escorpión y no durmió en toda la noche". Dijo: 'Si hubiera dicho anoche: A'udhubikalimatil-lahit-tammatimin sharri ma khalaq (Busco refugio en las Palabras Perfectas de Allah del mal de lo que Él ha creado), la picadura del escorpión no le habría hecho daño hasta la mañana'".
"Recité la Ruqyah para la mordedura de serpiente al Mensajero de Allah (ﷺ), o se le recitó a él, y él ordenó que se usara".
Capítulo : Lo que el Profeta (saws) recitó para buscar refugio para los demás y lo que se recitó (en ese sentido) para él
"Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) llegaba a una persona enferma, hacía una súplica por ella y decía: Adhhibil-bas, Rabban-nas, washfi Antash-Shafi, la shifa'a illashifa'uka shifa'an la yughadiru saqama (Quita el dolor, oh Señor de la humanidad, y concede la curación, porque Tú eres el Sanador, y no hay curación sino Tu curación que no deja rastro de enfermedad)".
"Bismillah, turbatu ardina, biriqati ba'dina, liyushfasaqimuna. Bi'dhni Rabbina (En el nombre de Allah, el polvo de la tierra se mezcló con la saliva de uno de nosotros, para curar a nuestro enfermo con el permiso de nuestro Señor)".
"Llegué al Profeta (ﷺ) y estaba sufriendo un dolor que me estaba matando. El Profeta (ﷺ) me dijo: 'Pon tu mano derecha sobre él y di: Bismillah, a'udhu bi'izzatil-lahi wa qudratihi min sharri maajidu wauhadhiru. (En el nombre de Allah, busco refugio en la fuerza y el poder de Allah de la maldad de lo que siento y de lo que temo)", "Dije eso, y Allah me sanó".
"Oh Muhammad, estás enfermo. Él dijo: 'Sí'. Él dijo: Bismillahi arqika, min kulli shay'in yu'dhika, min sharri kullinafsinaw 'aynin aw hasidin. Allahu yashfika, bismillahi arqika (En el Nombre de Allah realizo Ruqyah por ti, de todo lo que te está perjudicando, de la maldad de cada alma o ojo envidioso, que Allah te sane. En el Nombre de Allah, realizo Ruqyah para ti).
"El Profeta (ﷺ) vino a visitarme (cuando estaba enfermo) y me dijo: '¿No te voy a recitar una Ruqyah que Jibra'il me trajo?' Dije: '¡Que mi padre y mi madre sean rescatados por ti! ¡Sí, Mensajero de Allah! Dijo: "Bismillah arqika, wallahu yashfika, min kulli da'in fika, minsharrin-naffathati fil-'uqad, wa min sharri hasidin idha hasad (En el nombre de Allah realizo Ruqyah por ti, de toda enfermedad que hay en ti, y de la maldad de aquellos que (practican la brujería cuando) soplan en los nudos, y de la maldad del envidioso cuando él envidia), tres veces".
"El Profeta (ﷺ) solía buscar refugio para Hasan y Husain y decir: A'udhu bikalimatil-lahil-tammati, min kulli shaitanin wa hammah, wa min kulli'aynin lammah (Busco refugio para ambos en las Perfectas Palabras de Allah, de todo demonio y de todo reptil venenoso, y de todo mal de ojo)". Y él decía: 'Así Abraham solía buscar refugio en Allah para Isma'iland Ishaq', o decía: 'para Isma'iland Ya'qub'".
Capítulo : ¿Qué se dice de buscar refugio de la fiebre?
"Bismillahil-kabir, a'udhubillahil-'Azim min sharri 'irqin na'ar wa, min sharriharrin-nar (En el nombre de Allah el Grande, busco refugio en Allah el Todopoderoso del mal de una vena que brota (con sangre) y del mal del calor del Fuego." (Uno de los narradores) Abu 'Ammar dijo: "No estuve de acuerdo con la gente en esto, dije: 'Gritando'". Otra cadena de Ibn 'Abbas, del Profeta (ﷺ) con palabras similares, y dijo: "De la maldad de una vena que grita (con sangre)".
"Escuché a 'Ubadah bin Samit decir: 'Jibra'il (as) vino al Profeta (ﷺ) cuando estaba sufriendo de fiebre y dijo: 'Bismillahiarqika, min kulli shay'in yu'dhika, min hasadi hasidin, wa minkulli'aynin, Allahu yashfika (En el Nombre de Allah realizoRuqyah por ti, de todo lo que te está perjudicando; de la envidia del enviador y de todo mal de ojo, que Allah te sane)".
Capítulo : Soplar al realizar Ruqyah
"Cada vez que el Profeta (ﷺ) caía enfermo, recitaba el Mu'awwidhat y soplaba, y cuando su dolor empeoraba, yo recitaba sobre él y le pasaba la mano por encima, esperando su bendición".
Capítulo : Amuletos colgantes
"Había una anciana que solía entrar sobre nosotros y realizar Ruqyah de erisipela: enfermedad contagiosa que causa fiebre y deja una coloración roja de la piel. Nos habíamos acostado con las piernas largas, y cuando Abdullah entraba, se aclaraba la garganta y hacía ruido. Entró un día y cuando ella oyó su voz, se ocultó de él. Se acercó y se sentó a mi lado, me tocó y encontró una picadura. Él dijo: '¿Qué es esto?' Dije: "Un amuleto contra la erisipela". Lo tiró, lo rompió y lo tiró, y dijo: "La familia de 'Abdullah no tiene necesidad de politeísmo'. Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: "Ruqyah (es decir, que consiste en los nombres de ídolos y demonios etcetera.), amuletos y Tiwalah (amuletos) son politeísmo". Le dije: 'Salí un día y fulano de tal me miró, y mis ojos comenzaron a lagrimear en el lado más cercano a él. Cuando recitaba Ruqyah para ella, se detenía, pero si no recitaba Ruqyah, volvía a regar". Él dijo: 'Ese es Satanás, si le obedeces te deja en paz, pero si lo desobedeces, te pincha con su dedo en el ojo. Pero si haces lo que el Mensajero de Allah (ﷺsolía hacer, eso será mejor para ti y más efectivo en la curación. Rocía agua en tu ojo y di: Adhhibil-bas Rabban-nas, washfi Antash-Shafi, la shifa'a illa shafi'uka, shafi'an la yughadiru saqaman (Quita el dolor, oh Señor de la humanidad, y concede la curación, porque Tú eres el Sanador, y no hay más curación que Tu curación que no deja rastro de enfermedad)".
—¿Qué es este anillo? Dijo: "Es para Wahinah". * Dijo: "Quítatelo, porque solo aumentará tu debilidad".
Capítulo : An-Nushrah
"Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) apedreando el pilar de 'Aqabah desde el fondo del valle en el Día del Sacrificio, y luego se fue. Una mujer de Jatam'am lo siguió, y con ella estaba un hijo suyo que había sido afligido, no podía hablar. Ella dijo: '¡Oh Mensajero de Allah! Este es mi hijo, y es todo lo que me queda de mi familia. Ha sido afligido y no puede hablar. El Mensajero de Allah (ﷺdijo: 'Tráeme un poco de agua'. Así que se la trajeron, y se lavó las manos y se enjuagó la boca. Entonces él se lo dio a ella y le dijo: 'Dale de beber y derrama sobre él, y busca la curación de Allah para él'". Ella (UmmJundub) dijo: "Conocí a esa mujer y le dije: '¿Por qué no me das un poco?' Ella dijo: 'Es solo para el enfermo'. Conocí a esa mujer un año después y le pregunté por el niño. Ella dijo: 'Aquí se cubrió y se volvió (muy) inteligente, no como el resto de la gente'".
Capítulo : Buscando una cura con el Corán
Capítulo : Matar a Dhit-Tufyatain
"El Profeta (ﷺ) ordenó matar a Dhit-Tufytain* porque quita la vista y causa un aborto espontáneo". *Es decir, una serpiente malvada.