El libro sobre las mezquitas y las congregaciones
كتاب المساجد والجماعات
Capítulo : Mezquitas en casas
'Itban bin Malik As-Salimi, quien era el jefe de su pueblo, Banu Salim y había participado en (la batalla de) Badr con el Mensajero de Allah, dijo: "Llegué al Mensajero de Allah y le dije: 'Oh, Mensajero de Allah, mi vista está fallando y el diluvio viene y me impide llegar a la mezquita de mi pueblo, y es demasiado difícil para mí cruzar el agua. ¿Crees que podrías venir a hacer la oración en mi casa, en un lugar que yo pueda tomar como lugar de oración? Él dijo: 'Lo haré'. Al día siguiente, el Mensajero de Allah y Abu Bakr llegaron, cuando el calor del día se había vuelto intenso. Me pidió permiso para entrar y yo se lo di. No se sentó hasta que le dijo: '¿Dónde quieres que ore por ti en tu casa?' Le mostré el lugar donde quería que rezara, así que el Mensajero de Allah se puso de pie y nos alineamos detrás de él, y nos guió en la oración de dos Rak'ah (unidades). Entonces le pedí que se quedara y comiera un poco de Khazirah que había sido preparado para ellos'".
Un hombre de los Ansar envió un mensaje al Mensajero de Allah diciendo: "Ven y designa un lugar en mi casa donde pueda hacer la oración", eso fue después de que se había quedado ciego. Así que fue y lo hizo.
"Uno de mis tíos paternos preparó algo de comida para el Profeta y le dijo: 'Me gustaría que comieras y rezaras en mi casa'. Así que fue a verlo, y en su casa había uno de estos Fahl. Ordenó que se barriera una esquina y se rociara agua en ella, luego realizó la oración y rezamos con él'". (Sahih) Abu 'Abdullah bin Mayah dijo: "Un Fahl es una estera que se ha vuelto negra (por el uso)".
Capítulo : Purificando y perfumando la mezquita
"El Mensajero de Allah dijo: 'Quien quite algo dañino de la mezquita, Allah le construirá una casa en el Paraíso'".
El Mensajero de Allah ordenó que se construyera esa mezquita en las aldeas (Ad-Dur), y que fueran purificadas y perfumadas.
El Mensajero de Allah ordenó que se establecieran lugares de oración en las aldeas, y que fueran purificados y perfumados.
"La primera persona que puso lámparas en la mezquita fue Tamim Ad-Dari".
Capítulo : Repugnancia de escupir en la mezquita
El Mensajero de Allah vio algo de esputo en la pared de la mezquita. Tomó una piedra y la raspó, y luego dijo: "Si alguno de vosotros necesita escupir, que no lo haga de él o de su derecha; que escupa a su derecha; Que escupa a su izquierda o debajo de su pie izquierdo".
El Profeta vio algo de esputo en la dirección de oración de la mezquita y se enfadó tanto que su rostro se puso rojo. Entonces una mujer de entre los Ansar se acercó y lo raspó, y puso un poco de Khaluq en ese lugar. El Mensajero de Allah dijo: "¡Qué bueno es esto!"
"El Mensajero de Allah vio algo de esputo en la dirección de oración de la mezquita, cuando estaba rezando frente a la gente. Lo raspó, y cuando terminó la oración, dijo: 'Cuando alguno de ustedes está haciendo una oración, Allah está delante de él, así que ninguno de ustedes debe escupir hacia el frente mientras reza'".
El Profeta rascó un poco de saliva de la dirección de oración de la mezquita.
Capítulo : Prohibición de hacer anuncios de objetos perdidos en la mezquita
"El Mensajero de Allah realizó la oración, luego un hombre dijo: '¿Quién estaba buscando al camello rojo?' El Profeta dijo: '¡Que no lo encuentres! Las mezquitas fueron construidas para aquello para lo que fueron construidas'".
El Mensajero de Allah prohibió hacer anuncios de objetos perdidos en la mezquita.
Escuchó a Abu Hurairah decir: "Escuché al Mensajero de Allah decir: 'Quien escuche a un hombre hacer un anuncio de objetos perdidos en la mezquita, que diga: '¡Que Allah no te lo devuelva!' Porque las mezquitas no fueron construidas para eso'".
Capítulo : Oración en los lugares de descanso de los camellos y de las ovejas
El Mensajero de Allah dijo: "Si no puedes encontrar ningún lugar (para la oración) excepto los lugares de descanso de las ovejas y los lugares de descanso de los camellos, entonces realiza la oración en los lugares de descanso de las ovejas y no realices la oración en los lugares de descanso de los camellos".
"El Profeta dijo: 'Hagan oración en los lugares de descanso de las ovejas y no realicen oración en los lugares de descanso de los camellos, porque fueron creados de los demonios'.
"Mi padre me dijo, de su padre, que el Mensajero de Allah dijo: 'No realices la oración en los lugares de descanso de los camellos, y realiza la oración en los lugares de descanso de las ovejas'".
Capítulo : Súplica al entrar en la mezquita
"Cada vez que el Mensajero de Allah entraba en la mezquita, decía: 'Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba rahmatika. (En el nombre de Allah, y la paz sea con el Mensajero de Allah. Oh Allah, perdóname mis pecados y ábreme las puertas de Tu misericordia)". Cuando se iba, decía: 'Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba fadlika. (En el nombre de Allah, y la paz sea con el Mensajero de Allah. Oh Allah, perdóname mis pecados y ábreme las puertas de Tu munificencia)".
"El Mensajero de Allah dijo: 'Cuando alguno de ustedes entre en la mezquita, que envíe paz al Profeta, y luego que diga: 'Allahummaftah li abwaba rahmatika (Oh Allah, ábreme las puertas de Tu misericordia)'. Y cuando se vaya, que diga: "Allahumma inni as'aluka min fadlika. (Oh Allah, te pido de Tu favor)".
El Mensajero de Allah dijo: "Cuando alguien entre en la mezquita, que envíe la paz sobre el Profeta, y luego que diga: 'Allahumma aftahli abwaba rahmatik (Oh Allah, ábreme las puertas de Tu misericordia)'. Y cuando se vaya, que envíe paz sobre el Profeta y diga: 'Allahumma-simni minash-shaitanir-rajim (Oh Allah, protégeme del maldito Shaitan)'".