Ce qui a été rapporté concernant la prière d’une rak’ah pour Witr Sunan Ibn Majah 1175

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ ‏"‏ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ غَلَبَتْنِي عَيْنِي أَرَأَيْتَ إِنْ نِمْتُ قَالَ اجْعَلْ أَرَأَيْتَ عِنْدَ ذَلِكَ النَّجْمِ ‏.‏ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا السِّمَاكُ ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى. وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"
Traduction
AbuMijlaz a rapporté qu’Ibn 'Umar a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les prières nocturnes doivent être accomplies deux par deux, et Witrisone Rak’ah. » Je lui ai dit : « Que pensez-vous si je m’endors et que je veux dormir ? » Il a dit : « Mettez « qu’en pensez-vous » là-haut avec cette étoile ? (c’est-à-dire n’y pensez pas du tout)." J’ai levé la tête et j’ai vu As-Simak.* Il a répété que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les prières nocturnes doivent être accomplies deux par deux, et Witr est une rak’ah, avant l’aube. » * Ici, As-Simak fait référence à une étoile ou à des étoiles, soit Arcturus (As-Simak Ar-Ramih) soit Spica, également appelée Alpha Virginis (As-Simak Al-A’zal).