حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى. وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ .
Traduction
AbuMijlaz a rapporté qu’Ibn 'Umar a dit
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les prières nocturnes doivent être accomplies deux par deux, et Witrisone Rak’ah. » Je lui ai dit : « Que pensez-vous si je m’endors et que je veux dormir ? » Il a dit : « Mettez « qu’en pensez-vous » là-haut avec cette étoile ? (c’est-à-dire n’y pensez pas du tout)." J’ai levé la tête et j’ai vu As-Simak.* Il a répété que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les prières nocturnes doivent être accomplies deux par deux, et Witr est une rak’ah, avant l’aube. » * Ici, As-Simak fait référence à une étoile ou à des étoiles, soit Arcturus (As-Simak Ar-Ramih) soit Spica, également appelée Alpha Virginis (As-Simak Al-A’zal).