حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا رَكَعَ لَمْ يَشْخَصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ، وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ ‏.‏

Il a été rapporté que 'Ali bin Shaiban qui faisait partie d’une délégation (au Prophète (صلى الله عليه وسلم)) a dit

« Nous sommes partis jusqu’à ce que nous arrivions au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et nous lui avons prêté notre serment d’allégeance et accompli la prière derrière lui. Il jeta un coup d’œil du coin de l’œil à un homme qui n’était pas en train de se calmer lorsqu’il s’inclina et se prosterna. Lorsque le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a terminé la prière, il a dit : « Ô musulmans, il n’y a pas de prière pour celui qui n’affaie pas sa colonne vertébrale lorsqu’il s’incline et se prosterne. »