Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 905

L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet Rechercher dans les hadiths

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ طَالُوتَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمِرْنَا بِالصَّلاَةِ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

‘Ammâr ibn Tâlût nous rapporta : ‘Abd al-Malik ibn ‘Abd al-‘Azîz al-Mâjishûn nous rapporta : Mâlik ibn Anas nous rapporta, d’après ‘Abd Allah ibn Abî Bakr ibn Muhammad ibn ‘Amr ibn Hazm, d’après son père, d’après ‘Amr ibn Sulaym az-Zuraqî, d’après Abû Humayd as-Sâ‘idî, qu’ils dirent : « Ô Messager d’Allah, il nous a été ordonné de prier sur toi ; comment devons-nous le faire ? » Il répondit : « Dites : “Ô Allah, accorde Ta grâce à Muhammad, à ses épouses et à sa descendance, comme Tu l’as accordée à Abraham. Et bénis Muhammad, ses épouses et sa descendance, comme Tu as béni la famille d’Abraham parmi les mondes. Tu es certes Digne de louange et Glorieux.” »