Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 958

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي وَأَنَا بِحِذَائِهِ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr ibn Abî Shayba nous rapporta : ‘Abbâd ibn al-‘Awwâm nous rapporta, d’après ash-Shaybânî, d’après ‘Abd Allah ibn Shaddâd, qui dit : Maymûna, l’épouse du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, me rapporta : « Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — priait alors que j’étais en face de lui, et son vêtement me touchait parfois lorsqu’il se prosternait. »