L’imam doit faire en sorte que la prière soit abrégée si quelque chose se passe Sunan Ibn Majah 989
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنِّي لأَدْخُلُ فِي الصَّلاَةِ وَأَنَا أُرِيدُ إِطَالَتَهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلاَتِي مِمَّا أَعْلَمُ لِوَجْدِ أُمِّهِ بِبُكَائِهِ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Je commence la prière et je veux la faire durer, mais ensuite j’entends un enfant pleurer, alors je raccourcis ma prière, car je connais la détresse causée à la mère par ses pleurs. »