Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 989
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنِّي لأَدْخُلُ فِي الصَّلاَةِ وَأَنَا أُرِيدُ إِطَالَتَهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلاَتِي مِمَّا أَعْلَمُ لِوَجْدِ أُمِّهِ بِبُكَائِهِ " .
Nasr ibn ‘Alî al-Jahdamî nous rapporta : ‘Abd al-A‘lâ nous rapporta : Sa‘îd nous rapporta, d’après Qatâda, d’après Anas ibn Mâlik, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Il m’arrive d’entrer en prière avec l’intention de la prolonger, puis j’entends un nourrisson pleurer et j’allège ma prière, sachant la peine que ses pleurs causent à sa mère. »