La récitation du Zuhr et du 'Asr Sunan Ibn Majah 825
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لَيْسَ لَكَ فِي ذَلِكَ خَيْرٌ . قُلْتُ بَيِّنْ رَحِمَكَ اللَّهُ . قَالَكَانَتِ الصَّلاَةُ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الظُّهْرَ فَيَخْرُجُ أَحَدُنَا إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ وَيَجِيءُ فَيَتَوَضَّأُ فَيَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ .
Traduction
Il a été rapporté que Qaza’ah a dit
« J’ai interrogé Abou Saïd Al-Khudri sur la prière du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Il a dit : « Il n’y a rien de bon là-dedans pour vous. » * J’ai dit : « Explique-le, qu’Allah te fasse miséricorde. » Il a dit : « L’Iqamah serait donnée pour la prière de Zuhr pour le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), puis l’un d’entre nous irait à Al-Baqi', se soulagerait, puis reviendrait et effectuerait ses ablutions, et il trouverait le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) encore dans la première Rak’ah de Zuhr. »