Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1106
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ قَائِمًا. ثُمَّ يَجْلِسُ. ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْرَأُ آيَاتٍ. وَيَذْكُرُ اللَّ.هَ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا، وَصَلاَتُهُ قَصْدًا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ali ibn Muhammad nous rapporta : Waki nous rapporta. Dans une autre chaîne, Muhammad ibn Bachchar nous rapporta : Abd ar-Rahman ibn Mahdi nous rapporta. Tous deux dirent : Soufyan nous rapporta, d’après Simak, d’après Jabir ibn Samoura, qui dit : « Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — prononçait le sermon debout, puis s’asseyait. Ensuite, il se relevait, récitait des versets et mentionnait Allah. Son sermon était d’une longueur modérée, et sa prière aussi. »