حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قَرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ الْقَرْءُ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقَرْءِ إِلَى الْقَرْءِ " .
Traduction
Il a été rapporté qu’Umm Habibah bint Jahsh a dit
« J’avais l’habitude de saigner continuellement et abondamment. Je suis allé voir le Prophète pour lui demander conseil et lui parler (de ma situation). Je l’ai trouvé avec ma sœur Zainab et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! J’ai besoin de te demander quelque chose. Il a dit : « Qu’est-ce que c’est ? » J’ai dit : « Je saigne continuellement et abondamment, ce qui m’empêche de prier et de jeûner. Qu’est-ce que tu m’ordonnes de faire à ce sujet ? Il dit : « Je te conseille d’utiliser un morceau de coton, car cela enlèverait le sang. » J’ai dit : « C’est plus que cela. » Et il a mentionné quelque chose comme le Hadith de Sharik (ci-dessous).