Ce qui a été raconté au sujet de la femme qui n’a pas eu de saignements menstruels et qui a compté les jours de ses règles avant que son écoulement sanguin ne devienne continu Sunan Ibn Majah 624
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " لاَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ اجْتَنِبِي الصَّلاَةَ أَيَّامَ مَحِيضِكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ "
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit
« Fatimah bint Abi Hubaish est venue voir le Prophète : « Ô Messager d’Allah ! Je suis une femme qui saigne continuellement et ne devient jamais pure. Dois-je renoncer à la prière ?' Il a dit : 'Non, ce n’est qu’une veine et ce n’est pas la menstruation. N’accomplis pas la prière pendant les jours de tes règles, puis prends un bain et fais tes ablutions pour chaque prière, même si des gouttes de sang tombent sur le tapis.