حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فِي مَجْلِسِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْمَغْرِبُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَقُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ أَفَرِيضَةٌ أَمْ سُنَّةٌ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ قَالَ أَوَ فَطِنْتَ إِلَىَّ وَإِلَى هَذَا مِنِّي فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ لاَ لَوْ تَوَضَّأْتُ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ لَصَلَّيْتُ بِهِ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا مَا لَمْ أُحْدِثْ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى كُلِّ طُهْرٍ فَلَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنَّمَا رَغِبْتُ فِي الْحَسَنَاتِ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Ghutaif Al-Hudhali a dit

« J’écoutais Abdullah bin 'Umar bin Khattab dans la mosquée, et quand l’heure de la prière est venue, il s’est levé, a fait ses ablutions et a offert la prière, puis il est retourné à l’endroit où il était assis. Quand vint l’heure de 'Asr (prière d’après-midi), il se leva, fit ses ablutions et offrit la prière, puis il retourna à l’endroit où il était assis. Quand vint l’heure du Maghrib (prière du coucher du soleil), il se leva, fit ses ablutions et offrit la prière, puis il retourna à l’endroit où il était assis. J’ai dit : « Qu’Allah vous améliore (c’est-à-dire votre condition) Est-il obligatoire ou Sunna d’effectuer les ablutions pour chaque prière ? » Il m’a dit : « Avez-vous remarqué cela ? » J’ai dit : « Oui. » Il a dit : "Non (ce n’est pas obligatoire). Si je fais mes ablutions pour la prière du matin, je peux accomplir toutes les prières avec ces ablutions, tant que je ne deviens pas impur. Mais j’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Quiconque fait ses ablutions alors qu’il est pur, il aura dix mérites. » Alors je voulais mériter le mérite."