Sunan Ibn Majah 783

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Abda nous rapporta : Abbad ibn Abbad al-Muhallabi nous rapporta : Asim al-Ahwal nous rapporta, d’après Abu Uthman an-Nahdi, d’après Ubayy ibn Ka'b, qui dit : « Un homme des Ansar habitait la maison la plus éloignée de Médine, mais ne manquait jamais la prière avec le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Pris de compassion, je lui dis : “Pourquoi n’achètes-tu pas un âne qui te protégerait du sable brûlant, te porterait sur le sol pierreux et t’épargnerait les bêtes nuisibles ?” Il répondit : “Par Allah, je ne voudrais pas que ma maison soit attachée par ses cordes à celle de Muhammad.” Cette parole me pesa, et je me rendis chez le Prophète pour la lui rapporter. Il fit appeler l’homme et l’interrogea. Celui-ci répondit de même et précisa qu’il espérait la récompense de ses pas. Le Messager d’Allah dit : “Tu recevras ce que tu as espéré.” »