Types de culture qui ne sont pas appréciés Sunan Ibn Majah 2460

Sunan Ibn Majah 2460
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ابْنِ أَخِي، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ، أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ وَاشْتَرَطَ ثَلاَثَةَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةَ وَمَا سَقَى الرَّبِيعُ وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا وَكَانَ يَعْمَلُ فِيهَا بِالْحَدِيدِ وَبِمَا شَاءَ اللَّهُ وَيُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعَةً فَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ أَنْفَعُ لَكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ وَيَقُولُ ‏"‏ مَنِ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ ‏"
Traduction
Il a été rapporté d’Usaid bin Zuhair, le neveu paternel de Rafi' bin Khdij, que Rafi' bin Khadij a dit

"Si l’un de nous n’avait pas besoin de sa terre, il la donnerait (à quelqu’un d’autre pour qu’il la cultive) en échange d’un tiers ou de la moitié du rendement, et il stipulerait (qu’il recevrait) les produits qui poussent sur les rives de trois ruisseaux, et les grains qui restent dans l’épi après le battage, et les produits irrigués par un cours d’eau. La vie à cette époque était dure, et il travaillait (la terre) avec du fer et tout ce qu’Allah (SWT) voulait, et il en bénéficiait. Alors Rafi bin Khadij vint à nous et dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) t’a interdit de faire quelque chose qui peut te sembler bénéfique, mais l’obéissance à Allah et l’obéissance à Son messager te sont plus bénéfiques. Le Messager d’Allah (ﷺ) vous a interdit Haq et a dit : « Quiconque n’a pas besoin de sa terre, qu’il la donne à son frère (pour qu’il la cultive) ou qu’il la laisse (inculte). »