Sunan Ibn Majah 2480

Muhammad ibn Rumh nous rapporta : al-Layth ibn Sa‘d nous informa, d’après Ibn Chihab, d’après Urwa ibn az-Zubayr, d’après Abd Allah ibn az-Zubayr, qu’un homme des Ansar se disputa avec az-Zubayr devant le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — au sujet des rigoles d’al-Harra avec lesquelles ils irriguaient les palmiers. L’Ansari dit : « Laisse passer l’eau », mais az-Zubayr refusa. Ils portèrent donc leur différend devant le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui dit : « Irrigue, ô Zubayr, puis laisse couler l’eau vers ton voisin. » L’Ansari se mit en colère et dit : « Ô Messager d’Allah, est-ce parce qu’il est le fils de ta tante paternelle ? » Le visage du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — changea alors de couleur, puis il dit : « Ô Zubayr, irrigue, puis retiens l’eau jusqu’à ce qu’elle remonte aux murets. » Az-Zubayr dit : « Par Allah, je pense que ce verset fut révélé à ce sujet : “Non ! Par ton Seigneur ! Ils ne croiront pas tant qu’ils ne t’auront pas pris pour juge dans leurs différends, qu’ils n’éprouveront ensuite aucune gêne à l’égard de ta décision et qu’ils ne s’y soumettront pleinement.” »