Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2444

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ النُّدَّرِ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ طسم حَتَّى إِذَا بَلَغَ قِصَّةَ مُوسَى قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مُوسَى صلى الله عليه وسلم أَجَّرَ نَفْسَهُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ عَشْرًا عَلَى عِفَّةِ فَرْجِهِ وَطَعَامِ بَطْنِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Musaffa al-Himsi nous rapporta : Baqiyya ibn al-Walid nous rapporta, d’après Maslama ibn Ali, d’après Saïd ibn Abi Ayyub, d’après al-Harith ibn Yazid, d’après Ali ibn Rabah, qui dit : J’entendis Utba ibn an-Nudhar dire : Nous étions auprès du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — lorsqu’il récita « Ta-Sin-Mim ». Arrivé au récit de Moïse, il dit : « Moïse — que la paix soit sur lui — loua ses services pendant huit ans, ou dix, en échange de la préservation de sa chasteté et de la nourriture de son ventre. »