Sunan Ibn Majah

Capítulo : Precaución al narrar del Mensajero de Allah (saws)

Amr bin Maimun dijo:

"Solía visitar a Ibn Mas'ud todos los jueves por la tarde, pero nunca pronunció las palabras: 'El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo'. Entonces, una noche, dijo: 'El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo', y luego bajó la cabeza". Dijo: "Lo miré y vi que su camisa estaba desabrochada; Sus ojos estaban llenos de lágrimas y sus venas estaban abultadas (de miedo). Él dijo: 'O más que eso, o menos que eso, o cerca de eso o algo similar'".

Muhammad bin Sirin dijo:

"Cada vez que Anas bin Malik terminaba de narrar un hadiz del Mensajero de Allah (ﷺ), decía: 'O como dijo el Mensajero de Allah (ﷺ)'".

Se narró que 'Abdur-Rahman bin Abi Laila dijo:

Le dijimos a Zaid bin Arqam: 'Cuéntanos un hadiz del Mensajero de Allah (ﷺ)'. Él dijo: 'Hemos envejecido y hemos olvidado, y (narrar) los hadices del Mensajero de Allah (ﷺ) es difícil (no es un asunto sencillo)'".

Se narró que 'Abdullah bin Abu Safar dijo:

"Escuché a Ash-Sha'bi decir: 'Me senté con Ibn 'Umar durante un año y no lo escuché narrar nada del Mensajero de Allah (ﷺ)"

Se narró de Ibn Tawus que su padre dijo:

"Escuché a Ibn 'Abbas decir: 'Solíamos memorizar los hadices, y los hadices fueron memorizados por el Mensajero de Allah (ﷺ). Pero si llegas a los extremos de la exageración o la negligencia (al narrar los hadices), no hay forma de que podamos confiar en tus hadices'".

Se narró que Qarazah bin Ka'b dijo:

"Umar bin Al-Jattab nos envió a Kufah, y nos acompañó hasta un lugar llamado Sirar. Él dijo: '¿Sabes por qué caminé contigo?' Dijimos: 'Por los derechos del Mensajero de Allah (ﷺ) y por los derechos de los Ansar'. Él dijo: 'No, más bien es por las palabras que quería decirte. Quería que lo memorizaras debido a que caminaba contigo. Te diriges a personas en cuyos corazones el Corán burbujea como el agua en un caldero de cobre. Cuando te vean, te mirarán y dirán: "¡Los compañeros de Muhammad!" Pero no recites muchos reportes del Mensajero de Allah (ﷺ), entonces yo seré tu socio".

Se narró que Sa'ib bin Yazid dijo:

"Acompañé a Sa'd bin Malik desde Al-Medina a La Meca y no lo escuché narrar un solo hadiz del Profeta (ﷺ)".

Capítulo : La condena severa de decir mentiras deliberadamente contra el Mensajero de Allah (saws)

Se narró de 'Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin Mas'ud que su padre dijo

"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Quien diga mentiras sobre mí deliberadamente, que ocupe su lugar en el Infierno'.

Se narró de que 'Ali dijo:

"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'No digas mentiras sobre mí, porque decir mentiras sobre mí conduce al Infierno (Fuego)'.

Se narró que Anas bin Malik dijo:

"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Quien diga mentiras sobre mí', yo (el narrador) creo que también dijo 'deliberadamente', que ocupe su lugar en el Infierno'".

Se narró de que Jabir dijo:

"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Quien diga mentiras sobre mí deliberadamente, que ocupe su lugar en el Infierno'.

Se narró que Abu Hurairah dijo:

"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Quien me atribuya algo que no he dicho, que ocupe su lugar en el Infierno'.

Se narró que Abu Qatadah dijo:

"Mientras él estaba en este púlpito, escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'Cuidado con narrar demasiados hadices míos. El que me atribuya algo, que hable la verdad fielmente. Cualquiera que se atreva a decir algo que yo no dije, que ocupe su lugar en el infierno".

Se narró de 'Amir bin 'Abdullah bin Zubair que su padre dijo:

"Le dije a Zubair bin Awwam: '¿Por qué no te escucho narrar hadices del Mensajero de Allah (ﷺ) como escucho a Ibn Mas'ud y a fulano de tal?' Dijo: "Nunca lo dejé desde el momento en que me convertí en musulmán, pero lo escuché decir una palabra: 'Quien diga una mentira sobre mí deliberadamente, que ocupe su lugar en el infierno'.

Fue narrado de Abu Sa'id said

"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Quien diga mentiras sobre mí deliberadamente, que ocupe su lugar en el Infierno'.

Capítulo : Quien narró un hadiz del Mensajero de Allah (saws) cuando considera que es falso

Se narró de 'Ali que

El Profeta (ﷺ) dijo: "Quien narre un hadiz mío pensando que es falso, entonces es uno de los dos mentirosos". (O el que inventa una mentira o el que la repite; ambos son mentirosos).

Se narró de Samurah bin Jundub que:

El Profeta (ﷺ) dijo: "Quien narró un hadiz mío pensando que era falso, entonces es uno de los dos mentirosos".

Se narró de 'Ali que

El Profeta (ﷺ) dijo: "Quien narre un hadiz mío pensando que es falso, entonces es uno de los dos mentirosos". Otra cadena similar a la narración de Samurah bin Jundub.

Se narró que Mughirah bin Shu'bah dijo:

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Quien narre un hadiz mío pensando que es falso, entonces es uno de los dos mentirosos".

Capítulo : Siguiendo el camino de los califas bien guiados

Yahya bin Abu Muta' dijo:

Escuché a 'Irbad bin Sariyah decir: "Un día, el Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie entre nosotros y nos pronunció un discurso profundamente conmovedor que derritió nuestros corazones e hizo que nuestros ojos se desbordaran de lágrimas. Se le dijo: 'Oh Mensajero de Allah, has pronunciado un discurso de despedida, así que ordena algo sobre nosotros'. Dijo: "Os ruego que temáis a Alá, que escuchéis y obedezcáis, aunque vuestro jefe sea un esclavo abisinio. Después de que yo me haya ido, veréis un gran conflicto. Les insto a que se adhieran a mi Sunnah y al camino de los Califas Correctamente Guiados, y se aferren obstinadamente a él. Y cuídate de las cosas recién inventadas, porque toda innovación es un extravío".