Sunan Ibn Majah 4127

Ahmad ibn Muhammad ibn Yahyâ ibn Sa‘îd al-Qattân nous a rapporté : ‘Amr ibn Muhammad al-‘Anqarî nous a rapporté : Asbât ibn Nasr nous a rapporté, d’après as-Suddî, d’après Abû Sa‘d al-Azdî — qui était le récitant des Azd —, d’après Abû al-Kanûd, d’après Khabbâb, au sujet de la parole du Très-Haut : « Ne repousse pas ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir », jusqu’à : « sinon tu serais du nombre des injustes ». Il dit : al-Aqra‘ ibn Hâbis at-Tamîmî et ‘Uyayna ibn Hisn al-Fazârî vinrent et trouvèrent le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) assis avec Suhayb, Bilâl, ‘Ammâr et Khabbâb, parmi des croyants faibles. Lorsqu’ils les virent autour du Prophète, ils les méprisèrent. Ils s’approchèrent de lui à l’écart et lui dirent : « Nous voulons que tu nous réserves une place où nous siégerons avec toi, afin que les Arabes reconnaissent notre mérite. Des délégations arabes viennent à toi, et nous avons honte qu’elles nous voient avec ces esclaves. Lorsque nous viendrons à toi, éloigne-les de toi ; puis, lorsque nous aurons terminé, assieds-toi avec eux si tu le souhaites. » Il dit : « Oui. » Ils dirent : « Écris-nous un engagement à ce sujet. » Il demanda une feuille et appela ‘Alî pour qu’il écrive, tandis que nous étions assis à l’écart. Alors Jibrîl descendit — paix sur lui — et dit : « Ne repousse pas ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir en recherchant Sa face. Tu n’as aucun compte à leur demander, et ils n’ont aucun compte à te demander. Si tu les repoussais, tu serais alors du nombre des injustes. » Puis il mentionna al-Aqra‘ ibn Hâbis et ‘Uyayna ibn Hisn, et dit : « C’est ainsi que Nous éprouvons les uns par les autres, afin qu’ils disent : “Est-ce ceux-là qu’Allah a favorisés parmi nous ?” Allah ne connaît-Il pas mieux ceux qui sont reconnaissants ? » Puis il dit : « Lorsque ceux qui croient en Nos signes viennent à toi, dis : “Paix sur vous. Votre Seigneur S’est prescrit à Lui-même la miséricorde.” » Nous nous rapprochâmes alors de lui, au point de poser nos genoux contre les siens. Le Messager d’Allah s’asseyait avec nous ; lorsqu’il voulait se lever, il se levait et nous laissait, jusqu’à ce qu’il se lève. Alors Allah révéla : « Fais preuve de patience auprès de ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir en recherchant Sa face, et que tes yeux ne se détournent pas d’eux », et : « Ne tiens pas compagnie aux notables en recherchant les ornements de la vie d’ici-bas. Et n’obéis pas à celui dont Nous avons rendu le cœur inattentif à Notre rappel » — c’est-à-dire ‘Uyayna et al-Aqra‘ — « qui suit sa passion et dont la conduite est outrancière » — il expliqua : « vouée à la perdition » —, c’est-à-dire la conduite de ‘Uyayna et d’al-Aqra‘. Puis Il leur proposa la parabole des deux hommes et celle de la vie d’ici-bas. Khabbâb dit : Nous nous asseyions avec le Prophète (paix et salut sur lui) et, lorsque venait l’heure à laquelle il se levait, nous nous levions et le laissions jusqu’à ce qu’il se lève.