Muwatta Malik

La Oración del Eclipse

كتاب صلاة الكسوف

Book 12

Yahya me relató de Malik, de Hisham ibn Urwa, de Fatimabint al Mundhir, que Asma bint Abi Bakr as-Siddiq dijo: "Fui a A'isha, la esposa del Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, durante un eclipse del sol, y todos estaban de pie orando, y ella también estaba orando. Yo dije: '¿Qué están haciendo todos?' Señaló hacia el cielo con la mano y dijo: "Gloria a Allah". Dije: '¿Una señal?' Ella asintió 'Sí' con la cabeza".

Y continuó: "Me quedé de pie hasta que casi me desmayo, y empecé a echar agua sobre mi cabeza. El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda la paz, alabó a Dios y habló bien de Él, y luego dijo: "No hay nada que no haya visto antes que no haya visto ahora mientras estaba de pie, incluso el Jardín y el Fuego. Se me ha revelado que seréis juzgados en vuestras tumbas con un juicio, semejante o cercano al juicio del Dajjal (no sé cuál dijo Asma). Cada uno de vosotros tendrá a alguien que se le acerque y le pregunte: "¿Qué sabes tú de este hombre?" Un mumin, o alguien que tiene certeza (muqin) (no sé cuál dijo Asma), dirá: 'Él es Muhammad, el Mensajero de Allah, que Allah lo bendiga y le conceda la paz, quien vino a nosotros con pruebas claras y guía, y nosotros respondimos, creímos y seguimos'. Entonces se le dirá: 'Duerme en buen estado. Ahora sabemos que eras un mumin. Un hipócrita, sin embargo, o alguien que tenga dudas (no sé cuál dijo Asma), dirá: "No sé, escuché a todos decir algo y lo dije". "