عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا الْأَعْمَال بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لكل امْرِئ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهجرَته إِلَى مَا هَاجر إِلَيْهِ»

'Umar b. al-Khattab, pour qui le bon plaisir de Dieu est prié, a rapporté que le Messager de Dieu, à qui les bénédictions et la protection de Dieu soient accordées, a dit

« Les actes ne doivent être jugés que par des intentions, et un homme n’aura que ce qu’il a voulu. Quand on émigre vers Dieu et Son Messager, son émigration est vers Dieu et Son Messager ; mais quand son émigration est vers une fin mondaine à laquelle il tend, ou vers une femme qu’il épouse, son émigration est vers celle vers laquelle il a émigré. (Bukhari et Mouslim.)