حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لاَ
تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ وَلاَ يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلاَءُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الأَرْزِ لاَ تَهْتَزُّ
حَتَّى تَسْتَحْصِدَ " .
Traduction
Ka'b a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a déclaré que la similitude d'un croyant est celle d'une récolte debout dans un champ qui est ébranlé par le vent, puis il arrive à sa position d'origine mais il se tient à ses racines. La similitude d'un non-croyant est celle d'un cyprès qui se tient sur ses racines et rien ne le secoue mais il est déraciné (avec) un (accident vasculaire cérébral violent).