Il y a un arbre parmi les arbres, dont les feuilles ne se déchaînent pas et c'est comme un musulman; Dites-moi quel (arbre) peut être? Le peuple a commencé à penser aux arbres de la forêt. Abdullah a dit: Je pensais que ce pourrait être l'arbre de palmier, mais je me sentais hésitant (pour le dire). Ils (les compagnons) ont ensuite dit: Messager d'Allah, (gentiment) nous disent ce que cela peut être? Il a donc dit: C'est l'arbre de palmiers. J'ai fait la mention de cela à «Umar, après quoi il a dit: Aviez-vous dit que cela signifiait l'arbre de datte-palin, cette déclaration (vous aurait été plus chère) que de telles choses.
Commentaire du Hadith : La Parabole du Croyant
Cette narration profonde de Sahih Muslim (2811a) présente une belle analogie dans laquelle le Prophète Muhammad ﷺ compare le croyant à un arbre unique et toujours vert. La contemplation initiale des Compagnons sur divers arbres forestiers démontre leur désir sincère de comprendre profondément les paraboles religieuses. Leur hésitation à répondre prématurément reflète un adab (étiquette) approprié avec la connaissance sacrée, attendant l'explication définitive du Messager d'Allah ﷺ lui-même.
Signification du Palmier-Dattier
Le palmier-dattier possède des caractéristiques remarquables qui reflètent parfaitement les qualités d'un vrai musulman : ses feuilles restent vertes toute l'année, symbolisant l'état constant de foi et de bonnes actions du croyant ; ses racines sont profondément ancrées, représentant une croyance ferme en Tawhid ; il produit continuellement des fruits sucrés, analogue aux connaissances bénéfiques et aux actions vertueuses du musulman ; chaque partie du palmier-dattier sert un but, tout comme chaque aspect de la vie d'un musulman devrait être au service d'Allah.
Leçons Spirituelles et la Réponse d'Omar
L'intuition initiale correcte d'Abdullah ibn Umar suivie de son humilité à ne pas parler démontre l'équilibre entre la poursuite intellectuelle et la conduite appropriée dans les rassemblements religieux. La déclaration ultérieure d'Omar ibn al-Khattab souligne l'immense valeur accordée à la compréhension religieuse dans l'Islam primitif - où la compréhension correcte d'une seule parabole prophétique était considérée plus précieuse que les possessions mondaines. Cela nous enseigne que la perspicacité spirituelle est parmi les plus grands trésors qu'un musulman puisse atteindre.