Il n'y en a pas dont les actes à eux seuls peuvent se produire le salut pour lui. Ils ont dit: Messager d'Allah, pas même vous? Il a dit là-bas: pas même moi, mais cela, la miséricorde d'Allah devrait me saisir.
Exposition du Hadith
Cette narration profonde de Sahih Muslim (2816e) transmet la doctrine islamique fondamentale selon laquelle aucun serviteur, quel que soit son statut spirituel ou l'abondance de ses bonnes actions, ne peut atteindre le Paradis par ses seuls efforts. Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) déclare explicitement que même ses propres actions seraient insuffisantes sans la Miséricorde Divine qui l'enveloppe.
Commentaire Savant
La question des compagnons "pas même vous ?" démontre leur reconnaissance du statut élevé du Prophète et de sa dévotion parfaite. Sa réponse affirme la souveraineté absolue de la miséricorde d'Allah sur toute la création. Cet enseignement protège contre l'arrogance spirituelle et inculque une juste confiance en Allah tout en maintenant l'obligation d'accomplir des actions vertueuses.
Les savants classiques expliquent que les bonnes actions servent de moyens par lesquels la miséricorde d'Allah devient opérante, et non comme des causes indépendantes du salut. L'équilibre réside dans le fait de s'efforcer assidûment dans l'adoration tout en reconnaissant que le succès ultime dépend entièrement de la grâce et du pardon d'Allah.
Implications Pratiques
Cet enseignement cultive l'humilité devant Allah, empêche le désespoir face aux lacunes spirituelles et encourage une supplication continue pour la miséricorde divine. Il établit la relation appropriée entre l'effort humain et la grâce divine - nous accomplissons des actions en tant qu'expression d'obéissance et de gratitude, tout en reconnaissant que l'acceptation repose uniquement sur la miséricorde infinie d'Allah.