حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ وَإِنَّهُ أَمَرَ بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ أَرَادَ الاِعْتِكَافَ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَتْ زَيْنَبُ بِخِبَائِهَا فَضُرِبَ وَأَمَرَ غَيْرُهَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ نَظَرَ فَإِذَا الأَخْبِيَةُ فَقَالَ ‏"‏ آلْبِرَّ تُرِدْنَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَ بِخِبَائِهِ فَقُوِّضَ وَتَرَكَ الاِعْتِكَافَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي الْعَشْرِ الأَوَّلِ مِنْ شَوَّالٍ ‏.‏
Traducción
'A'isha (Allah esté complacido con ella) relató que cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) decidía observar el i'tikaf, rezaba por la mañana y luego se dirigía al lugar de su i'tikaf, y ordenaba que se armara una tienda para él, y se armaba. Decidió realizar el i'tikaf en los últimos diez días de Ramadán. Zainab (la esposa del Santo Profeta) ordenó que se levantara una tienda para ella. Así se hizo. Y algunas otras esposas del Apóstol de Allah (ﷺ) ordenaron que se levantaran tiendas para ellas también. Y así se hizo. Cuando el Mensajero de Allah (que la paz sea con él) ofreció la oración de la mañana, miró y encontró (tantas) tiendas. Entonces dijo

¿Cuál es esta virtud que estas (señoras) han decidido adquirir? Ordenó que se golpeara su tienda y abandonó el i'tikaf en el mes de Ramadán y lo pospuso a los diez primeros días de Shawwal.