حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعُ نِسْوَةٍ فَكَانَ إِذَا قَسَمَ بَيْنَهُنَّ لاَ يَنْتَهِي إِلَى الْمَرْأَةِ الأُولَى إِلاَّ فِي تِسْعٍ فَكُنَّ يَجْتَمِعْنَ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي بَيْتِ الَّتِي يَأْتِيهَا فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَجَاءَتْ زَيْنَبُ فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ هَذِهِ زَيْنَبُ ‏.‏ فَكَفَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ ‏.‏ فَتَقَاوَلَتَا حَتَّى اسْتَخَبَتَا وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ عَلَى ذَلِكَ فَسَمِعَ أَصْوَاتَهُمَا فَقَالَ اخْرُجْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَى الصَّلاَةِ وَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ ‏.‏ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ عَائِشَةُ الآنَ يَقْضِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ فَيَجِيءُ أَبُو بَكْرٍ فَيَفْعَلُ بِي وَيَفْعَلُ ‏.‏ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ أَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا قَوْلاً شَدِيدًا وَقَالَ أَتَصْنَعِينَ هَذَا.

Anas (que Dios esté complacido con él) relató que el Apóstol de Allah (ﷺ) tenía nueve esposas. Y cuando se repartió con ellos, no llegó el turno de la primera mujer, sino el noveno día. Ellas (todas las esposas) solían reunirse todas las noches en la casa de una de ellas donde él tenía que ir (y pasar la noche). Fue (la noche en que tuvo que quedarse) en la casa de 'A'isha (que Allah esté complacido con ella), cuando Zainab llegó allí. Él (el Santo Profeta) extendió su mano hacia ella (Zainab), tras lo cual ella ('A'isha) dijo

Es Zainab. El Apóstol de Allah (ﷺ) retiró su mano. Hubo un altercado entre los dos hasta que sus voces se hicieron fuertes (y fue en ese momento) cuando se pronunció Iqama para la oración. Sucedió que llegó Abu Bakr, escuchó sus voces y dijo: "Mensajero de Allah, ven a rezar y échales polvo en la boca". Entonces el Profeta (ﷺ) salió. 'A'isha dijo: "Cuando el Apóstol de Allah (ﷺ) terminara su oración, también vendría Abu Bakr y él haría lo que hace (en tales ocasiones, es decir, reprender). Cuando el Apóstol de Allah (ﷺ) terminó su oración, se acercó a ella Abu Bakr, le habló con palabras severas y le dijo: "¿Te comportas así?"