El Libro de la Oración - Eclipses

Cuando hubo un eclipse solar, el Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) observó ocho ruku y cuatro postraciones (en dos rak'ahs). Esto también ha sido narrado por 'Ali.

El Mensajero de Allah (ﷺ) observó la oración mientras había un eclipse (solar). Recitó (el Corán en el qiyam) y luego se inclinó. Volvió a recitar y otra vez se inclinó. Recitó una y otra vez se inclinó y otra vez recitó y otra vez se inclinó, y luego se postró; y la segunda (rak'ah) fue así.

Cuando el sol se eclipsó durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ), ellos (las personas) fueron llamados a rezar en congregación. El Mensajero de Allah (ﷺ) observó dos ruku en un rak'ah. Luego se puso de pie y observó dos ruku en (el segundo) rak'ah. El sol brilló entonces, y 'A'isha dijo: «Nunca observé, ruku» ni postración más tiempo que este tiempo (ruku y postración).

En verdad, el sol y la luna son los dos signos de Alá con los que asusta a sus siervos y no se eclipsan por la muerte de ningún ser humano. Así que, cuando veas algo acerca de ellos, ora y suplica a Alá hasta que te quede claro.

En verdad, el sol y la luna no se eclipsan por la muerte de nadie, pero son los dos signos de los signos de Alá. Así que cuando lo veas, ponte de pie y reza.

«El sol se eclipsó el día en que murió Ibrahim, y la gente dijo: Se eclipsó con la muerte de Ibrahim».

El sol se eclipsó durante la época del Mensajero de Allah (ﷺ). Se quedó de pie con gran ansiedad, temiendo que pudiera ser el Día del Juicio Final, hasta que llegó a la mezquita. Se puso de pie para rezar con prolongados períodos de quiyam, ruku' y postración, cosa que nunca le había visto hacer mientras rezaba. Y luego dijo: Estas son las señales que Alá envía, no por la muerte de nadie o por la vida de nadie, sino que las envía para asustar a Sus siervos. Así que cuando veas algo así, apresúrate a recordarlo, suplicale y pídele perdón, y en la narración transmitida por Ibn 'Ala las palabras son: «El sol se eclipsó». Asusta a Sus siervos».

Durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ), estaba disparando mis flechas en Medina, cuando se produjo un eclipse de sol. Por lo tanto, las tiré a la basura y dije: «Tengo que ver cómo actúa el Mensajero de Dios (ﷺ) en un eclipse solar hoy». Cuando me acerqué a él, había estado suplicando con las manos levantadas, pronunciando Allah-o-Akbar, alabándolo, reconociendo que Él es un solo Dios hasta que terminó el eclipse, y luego recitó dos suras y rezó dos rak'ahs.

Durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ), estaba disparando algunas de mis flechas en Medina, cuando el sol se eclipsó. Tiré (las flechas) y dije: Por Dios, debo ver cómo actúa el Mensajero de Allah (ﷺ) durante un eclipse solar. Así que me acerqué a él y él estaba de pie en oración, levantando las manos, glorificándolo, alabándolo, reconociendo Su Unidad, declarando Su grandeza y suplicándole, hasta que el sol se aclaró. Cuando terminó el eclipse, recitó dos suras y rezó dos rak'as.

Disparé algunas de mis flechas durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ), cuando el sol eclipsó. El resto del hadiz es el mismo.

En verdad, el sol y la luna no se eclipsan a causa de la muerte o la vida de nadie. De hecho, son los signos de los signos de Alá. Así que cuando los veas, observa la oración.

Escuché a Mughira b. Shu'ba decir que el sol se eclipsó durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ) el día en que murió Ibrahim. Al oír esto, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: En verdad, el sol y la luna son los dos signos de los signos de Allah. No se eclipsan por la muerte de nadie ni por el nacimiento de nadie. Cuando los veas, suplica a Alá y observa la oración hasta que termine.