El Libro de las Decisiones Judiciales

Este hadiz ha sido transmitido bajo la autoridad de Usama b. al-Had al-Laithi.

Mi padre dictó (y escribí para él) a Ubaidullah b. Abu Bakra cuando era juez de Sijistán: No juzgues entre dos personas cuando estés enojado, porque he escuchado al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: Ninguno de vosotros debe juzgar entre dos personas cuando está enojado.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de 'Abd al-Rahman b. Abu Bakra a través de otra cadena de transmisores.

Aquel que innova cosas en nuestros asuntos para las que no hay (razón) válida (comete pecado) y estas deben rechazarse.

Le pregunté a Qasim b. Muhammad acerca de una persona que tenía tres viviendas y él cedió la tercera parte de cada una de esas casas; él (Qasim b. Muhammad) dijo: Todas ellas podrían combinarse en una sola casa; y luego dijo: 'Aisha me informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Quien haya realizado un acto para el que no haya ninguna sanción por nuestra parte, debe ser rechazado.

¿No debería hablarles de los mejores testigos? Es él quien presenta sus pruebas antes de que se las pidan.

Mientras dos mujeres iban con sus dos hijos, un lobo llegó y se llevó al hijo de uno de ellos. Una de ellas le dijo a su compañera: «Es con tu hijo con quien (el lobo) ha huido». La otra dijo: «Se ha escapado con tu hijo». Llevaron el asunto a (Hadrat) Dawud (David) para que decidiera, y él tomó una decisión a favor del mayor. Luego fueron a ver a Sulaiman b. Dawud (que haya paz para ambos) y les contaron (la historia). Dijo: Tráeme un cuchillo para que pueda cortarlo (al niño) (en dos partes) para ti. El más joven dijo: No, no puede ser, que Allah tenga piedad de ti, él (el niño) le pertenece a ella (el mayor). Así que tomó una decisión a favor del más joven. Abu Huraira dijo: Si alguna vez escuché la palabra as-sikin, fue ese día. No le pusimos otro nombre que no fuera al-Mudya.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Abu az-Zinad con la misma cadena de transmisores.

Abu Huraira relató muchos hadices del Mensajero de Allah (ﷺ), y uno de ellos es el siguiente: Una persona le compró a otra un terreno y la persona que lo había comprado encontró en él una vasija de barro que contenía oro. La persona que había comprado la tierra dijo (al vendedor de la tierra): Quita tu oro de mí, porque solo te he comprado la tierra y no el oro. El hombre que había vendido la tierra dijo: Te vendí la tierra y lo que había en ella. Remitieron el asunto a una persona. Uno que había sido nombrado juez les dijo: ¿Tienen algún problema? Uno de ellos dijo: «Tengo un niño», y el otro dijo: «Tengo una hija pequeña». Él (el juez) dijo: «Casen a este niño con la niña, gasten algo en ustedes mismos y también den (un poco) de caridad».