حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ ‏"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يَعْنِي الثُّومَ - فَلاَ يَأْتِيَنَّ الْمَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ فِي غَزْوَةٍ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ خَيْبَرَ ‏.‏

Abu Sa'id informó

No cometimos ninguna transgresión, pero Khaybar fue conquistado. A nosotros, los compañeros del Mensajero de Allah (ﷺ), nos alimentamos con esta planta, es decir, el ajo, porque la gente tenía hambre. La comimos hasta saciarnos y luego nos dirigimos hacia la mezquita. El Mensajero de Allah (ﷺ) percibió su olor y dijo: Quien se lleve algo de esta planta ofensiva no debe acercarse a nosotros en la mezquita. La gente dijo: Su (uso) ha sido prohibido; su (uso) pero prohibido. El Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: «Oh, gente, no puedo prohibir (el uso de algo) que Allah ha hecho lícito, pero (este ajo) es una planta cuyo olor me repugna.