حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي الرَّبِيعِ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ ثَلاَثَ لَيَالٍ جَاءَنِي بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ ‏.‏ فَأَكْشِفُ عَنْ وَجْهِكِ فَإِذَا أَنْتِ هِيَ فَأَقُولُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
A'isha, la esposa del Apóstol de Allah (ﷺ), dijo

Las esposas del Apóstol de Allah (ﷺ) enviaron a Fátima, la hija del Mensajero de Allah (ﷺ), al Apóstol de Allah (ﷺ). Pidió permiso para entrar porque él había estado acostado conmigo en mi manto. Él le dio permiso y ella dijo: «Mensajero de Allah, ciertamente tus esposas me han enviado para pedirte que respetes la equidad en el caso de la hija de Abu Quhafa». Ella ('A'isha) dijo: Me quedé callada. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo (Fátima): Oh hija, ¿no amas a quien yo amo? Ella respondió: Sí, (lo creo). Entonces dijo: Me encanta este. Fátima se puso de pie al oír esto del Mensajero de Allah (ﷺ) y fue a ver a las esposas del Mensajero de Allah (ﷺ) y les contó lo que ella le había dicho y lo que el Mensajero de Allah (ﷺ) le había dicho. Entonces le dijeron: Creemos que no nos has servido de nada. Puedes volver a hablar con el Mensajero de Allah (ﷺ) y decirle que sus esposas buscan la equidad en el caso de la hija de Abu Quhafa. Fátima dijo: Por Dios, nunca hablaré con él sobre este asunto. A'isha (más adelante) relató: Las esposas del Apóstol de Allah (ﷺ) enviaron entonces a Zainab b. Jahsh, la esposa del Apóstol de Allah (ﷺ), y fue una mujer que tenía un rango algo igual al mío a los ojos del Mensajero de Allah (ﷺ) y nunca he visto a una mujer más avanzada en la piedad religiosa que Zainab, más consciente de Dios, más sincera, más viva en los lazos de sangre, más generosos y con más sentido de autosacrificio en la vida práctica y más caritativos carácter y, por lo tanto, más cerca de Dios, el Exaltado, que de ella. Ella, sin embargo, perdió los nervios muy pronto, pero pronto se calmó. El Mensajero de Allah (ﷺ) le permitió entrar porque ella (Aisha) estaba con el Mensajero de Allah (ﷺ) en su manto, en el mismo estado en que entró Fátima. Dijo: «Mensajero de Dios, tus esposas me han enviado a ti en busca de igualdad en el caso de la hija de Abu Quhafa». Entonces se acercó a mí y me mostró una actitud muy dura, y yo estaba viendo los ojos del Mensajero de Allah (ﷺ) si me lo permitía. Zainab continuó hasta que me di cuenta de que el Mensajero de Allah (ﷺ) no lo desaprobaría si yo le replicaba. Luego intercambié palabras candentes hasta que logré que se callara. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) sonrió y dijo: Es la hija de Abu Bakr.