El Libro de los Méritos de los Compañeros

Vi los pies de los politeístas muy cerca de nosotros cuando estábamos en la cueva. Dije: «Mensajero de Dios, si alguno de ellos hubiera visto a sus pies, seguramente nos habría visto a nosotros». Entonces dijo: Abu Bakr, ¿qué le puede pasar a dos que tienen a Alá como el tercero con ellos?

Allah le dio a Su siervo la opción de elegir entre las bellezas del mundo o lo que está con Él, y el siervo eligió lo que estaba con Él. Entonces, Abu Bakr lloró y lloró amargamente y dijo: Que se lleven a nuestros padres y a nuestras madres como rescate por vosotros. Al Mensajero de Allah (ﷺ) se le había dado la opción y Abu Bakr lo sabía mejor que nosotros, y se dice que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: He aquí, de todas las personas, la más generosa conmigo en lo que respecta a su compañía y sus propiedades fue Abu Bakr y si hubiera elegido a alguien como mi amigo íntimo, habría elegido a Abu Bakr como mi querido amigo, pero (para él) aprecio la hermandad islámica y amor. No se debe dejar abierta ninguna ventana en la mezquita, excepto la ventana de Abu Bakr.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Abu Sa'id Khudri a través de otra cadena de transmisores.

Si tuviera que elegir a un amigo íntimo, definitivamente habría elegido a Abu Bakr como amigo íntimo, pero él es mi hermano y mi compañero y Allah, el Exaltado y Glorioso, ha tomado a tu hermano y compañero (es decir, el Profeta mismo) como amigo.

Si tuviera que elegir a alguien de mi Umma como amigo íntimo, habría elegido a Abu Bakr.

Si tuviera que elegir como amigo íntimo, habría elegido al hijo de Abu Quhafa (Abu Bakr) como amigo íntimo.

Si tuviera que elegir entre la gente de la tierra a alguien como mi amigo íntimo, habría elegido al hijo de Abu Quhafa como amigo mío, pero Dios ha tomado a tu compañero como amigo.

«Se dice que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: He aquí, estoy libre de la dependencia de todos los amigos íntimos y si tuviera que elegir a alguien como amigo íntimo, habría elegido a Abu Bakr como mi amigo íntimo. Alá ha tomado a tu compañero como amigo.

¿Quién de entre las personas es más querido para ti? Dijo: Aisha. Luego dijo: ¿Quién entre los hombres? Él dijo: Su padre, y yo dije: ¿Y quién será el siguiente? Él dijo: Umar. Luego enumeró a otros hombres.

Oí decir a Aisha y se le preguntó a quién habría designado el Mensajero de Allah (ﷺ) como su sucesor si hubiera tenido que nominar a uno. Ella respondió: Abu Bakr. Le dijeron: Entonces, ¿quién después de Abu Bakr? Ella dijo: `Umar. Se lo dijeron a ella. Entonces, ¿quién después de 'Umar? Dijo: Abu 'Ubaida b. al-Jarrah, y luego guardó silencio ante esto.

En tu opinión, ¿qué debo hacer si voy a ti pero no te encuentro, y me parece que ella quiso decir que podría morir? Entonces dijo: Si no me encontráis, venid a Abu Bakr. Este hadiz fue narrado bajo la autoridad de Yubair b. Mut'im a través de otra cadena de transmisores (y se dice) que una mujer acudió al Mensajero de Allah (ﷺ) y discutió algo con él y él dio una orden, tal como encontramos en la narración antes mencionada.

Es mejor que yo lo afirme, mientras que Alá y los fieles no corroboran la afirmación de nadie más que la de Abu Bakr.

¿Quién de ustedes está ayunando hoy? Abu Bakr dijo: Lo estoy. Dijo (de nuevo): ¿Quién de vosotros siguió hoy un cortejo fúnebre? Abu Bakr dijo: Lo hice. Él (el Profeta) volvió a decir: ¿Quién de vosotros sirvió comida a los necesitados? Abu Bakr dijo: Lo hice. Dijo (una vez más): ¿Quién de vosotros ha visitado hoy a los enfermos? Abu Bakr dijo: Lo hice. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Todo aquel que conjugue (estas buenas obras) entrará sin duda en el paraíso.

Una persona conducía un buey cargado de equipaje. El buey lo miró y dijo: No he sido creado para esto, sino para la tierra (es decir, para arar la tierra y sacar agua de los pozos con el fin de regar las tierras). La gente dijo con asombro y asombro: «Santificado sea Alá, ¿habla el buey? El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Yo lo creo, al igual que Abu Bakr y 'Umar. Abu Huraira relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Un pastor estaba cuidando el rebaño cuando un lobo llegó y se llevó una cabra. Un pastor lo persiguió (al lobo) y lo rescató (a la cabra) de aquel (lobo). El lobo lo miró y dijo: ¿Quién lo salvará el día en que no haya más pastor que yo? Entonces la gente dijo: «¡Santificado sea Alá!». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Yo creo en ello y también creen Abu Bakr y Umar.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Ibn Shihab con la misma cadena de transmisores, pero no se menciona la historia relacionada con el buey.

Creo en ello, al igual que Abu Bakr y Umar, pero en ese momento no estaban presentes allí.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Abu Huraira a través de otra cadena de transcriptores.

Escuché a Ibn 'Abbas decir: Cuando pusieron a 'Umar b. Jattab en el ataúd, la gente se reunió a su alrededor. Lo alabaron y suplicaron por él antes de que levantaran el féretro, y yo estaba entre ellos. Nada me llamó la atención excepto una persona que me agarró del hombro por detrás. Miré hacia él y descubrí que era 'Ali. Invocó la misericordia de Alá para con 'Umar y dijo: No has dejado atrás a nadie cuyas obras (son tan envidiables) que me encanta encontrarme con Allah con ellas. Por Alá, esperaba que Alá os mantuviera unidos a vosotros y a vuestros dos asociados. He escuchado con frecuencia al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Llegué y llegaron Abu Bakr y Omar; entré y entraron también Abu Bakr y Omar; salí y salieron también Abu Bakr y Omar, y espero y pienso que Alá te mantendrá junto a ellos».

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de 'Umar b. Sa'id con la misma cadena de transmisores.