حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ،
قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ
" إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ
لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ إِلاَّ أَنْ يُحِبَّ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ
فَإِنَّمَا ابْنَتِي بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا " .
Traducción
'Ali b. Husain informó que Miswar b. Makhramah le informó que 'Ali b. Abi Talib envió la propuesta de matrimonio a la hija de Abu Yahl, ya que tenía a Fátima, la hija del Mensajero de Allah (ﷺ), (como esposa). Cuando Fátima se enteró de ello, acudió al Apóstol de Allah (ﷺ) y le dijo
La gente dice que uno nunca se enfada por culpa de sus hijas y que ahora 'Ali se va a casar con la hija de Abu Yahl. Makhramah dijo: Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) se levantó y lo escuché recitar el Tashahhud y decir: «Vamos al grano». Entregué una hija mía (Zainab) a Abu'l-'As b. Rabi, y él me habló y me dijo la verdad. Es cierto que Fátima, la hija de Mahoma, forma parte de mí y no apruebo que se la someta a ningún juicio y, por Alá, la hija del Mensajero de Allah no puede combinarse con la hija del enemigo de Dios (como coesposas) de una persona. Acto seguido, 'Ali abandonó (la idea de su intención) de casarse.