حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ يُوسُفَ الْمَاجِشُونِ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الصَّبَّاحِ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ، أَبُو سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ، بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ ‏"‏ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَافِهَ بِهَا سَعْدًا فَلَقِيتُ سَعْدًا فَحَدَّثْتُهُ بِمَا حَدَّثَنِي عَامِرٌ فَقَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ ‏.‏ فَقُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ نَعَمْ وَإِلاَّ فَاسْتَكَّتَا ‏.‏

Sahl b. Saad informó que una persona descendiente de Marwan fue nombrada gobernadora de Medina. Llamó a Sahl b. Saad y le ordenó que maltratara a `Ali. Sahl se negó a hacerlo. Él (el gobernador) le dijo

Si no estás de acuerdo (al menos) di: Que Allah maldiga a Abu Turab. Sahl dijo: No había nombre más querido para Ali que Abu Turab (pues se lo puso el Profeta) y se sintió encantado cuando lo llamaban por ese nombre. Él (el gobernador) le dijo: Narradnos la historia de su nombre de Abu Turab. Dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) llegó a la casa de Fátima y no encontró a Ali en la casa, por lo que dijo: ¿Dónde está el hijo de tu tío? Ella respondió: «Surgió algo» entre él y yo que lo había molestado conmigo. Salió y no descansó aquí. El Mensajero de Allah (ﷺ) le pidió a una persona que averiguara dónde estaba. Llegó y dijo: «Mensajero de Allah, está durmiendo en la mezquita». El Mensajero de Allah (ﷺ) se le acercó y lo encontró tirado en la mezquita y vio que su manto se le había resbalado de la espalda y que su espalda estaba cubierta de polvo, y el Mensajero de Allah (ﷺ) comenzó a limpiárselo (del cuerpo de Hadrat `Ali) diciendo: Levántate, cubierto de polvo (Abu Turab); levántate, cubierto de polvo.