حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ . قَالَتْ وَسَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذَا " . قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ يَا رَسُولَ
اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ
.
Traducción
'Aisha relató que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se acostó en la cama durante una noche a su llegada a Medina y dijo:
¿Había alguna persona piadosa entre mis compañeros que me vigilara durante la noche? Ella (Aisha) informó: Estábamos en ese estado en el que oímos el estruendo de los brazos. Mile (el Santo Profeta) dijo: ¿Quién es? Dijo: Este es Sa'd b. Abi Waqqas. El Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: ¿Qué te trae por aquí? Entonces dijo: Tenía miedo (no fuera a que le pasara nada) al Mensajero de Allah (ﷺ), así que vine a ser tu centinela. El Mensajero de Allah (ﷺ) invocó sus bendiciones sobre él. Luego se durmió. Este hadiz ha sido transmitido bajo la autoridad de Ibn Rumh con una ligera variación de redacción.