حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ ‏.‏

Ibn Umar (que Allah esté complacido con ellos) relató

El Mensajero de Allah (ﷺ) entregó la tierra de Jaibar (con la condición) de la parte de los productos de las frutas y la cosecha, y también dio a sus esposas cada año cien wasqs: ochenta wasqs de dátiles y veinte wasqs de cebada. Cuando 'Umar se convirtió en califa, distribuyó las tierras y los árboles de Jaibar, y dio la opción a las esposas del Apóstol de Allah (ﷺ) de reservar para sí mismas la tierra y el agua o quedarse con los wasqs (que obtenían) cada año. Diferían en este asunto. Algunos de ellos optaron por la tierra y el agua, y algunos de ellos optaron por los wasqs todos los años. 'A'isha y Hafsa fueron algunos de los que optaron por la tierra y el agua.