حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ ‏"‏ ‏.‏

'Amr b. `Auf, que era aliado de Banu `Amir b. Luwayy (y fue uno de ellos) y participó en Badr junto con el Mensajero de Allah (ﷺ), informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) envió a Abu `Ubaida b. Al-Jarrah a Bahrein para recoger la yizya y el Mensajero de Allah (ﷺ) había hecho una tregua con el pueblo de Bahrein y había designado a `Ala' b. Hadrami y Abu `Ubaida (con este fin). Llegaron con riquezas de Bahréin y los Ansar se enteraron de la llegada de Abu `Ubaida y habían observado la oración del amanecer junto con el Mensajero de Allah (ﷺ). Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) terminó la oración, ellos (los ansar) se le presentaron y el Mensajero de Allah (ﷺ) sonrió al verlos y luego dijo

Creo que ha oído hablar de la llegada de Abu `Ubaida con productos de Bahrein. Dijeron: «Mensajero de Allah, sí, es así». Entonces dijo: Sé feliz y ten esperanza en lo que te deleita. Por Alá, no es la pobreza lo que temo con respecto a vosotros, pero me temo que, en vuestro caso, que las riquezas (mundanas) os sean dadas como se les dio a quienes os precedieron, y comenzáis a competir entre vosotros como ellos compitieron por ellas, y estas pueden destruiros como ellos los destruyeron.