حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Abu Huraira, narró que escuchó al Mensajero de Allah (ﷺ) decir

Había tres personas en Bani Isra'il: una tenía lepra, la otra era calva y la tercera era ciega. Alá decidió ponerlos a prueba. Entonces envió a un ángel que se acercó a la persona que sufría de lepra y le dijo: ¿Qué es lo que más te gusta? Dijo: Un color hermoso y una piel fina, y me quité todo lo que me hace detestable a los ojos de la gente. Lo limpió y su enfermedad desapareció y le dio un color y una piel hermosos. Él (el ángel) volvió a decir: ¿Qué propiedad te gusta más? Dijo: Camellos, o dijo: La vaca, el narrador, sin embargo, tiene dudas al respecto, pero (de las personas) que sufre de lepra o calvicie, una de ellas dijo definitivamente: El camello. Y el otro dijo: Vaca. A la mujer que pidió un camello se la regalaron a una camella, que estaba en una fase avanzada de embarazo, y mientras la daba, dijo: Que Dios te bendiga en esto. Luego se acercó a la persona calva y le dijo: ¿Qué es lo que más te gusta? Dijo: Que tenga un cabello hermoso y que (esta calvicie) pueda quitarme, por lo que la gente me odia. Se limpió el cuerpo y le quitaron la enfermedad y le regalaron un cabello hermoso, y el ángel le dijo: ¿Cuál es la riqueza que más te gusta? Dijo: La vaca. Le dieron una vaca preñada y, mientras se la entregaba, él (el ángel) dijo: Que Allah te bendiga en esto. Luego se acercó al ciego y le dijo: ¿Qué es lo que más te gusta? Dijo: «Que Alá me devuelva la vista para que pueda ver a la gente con su ayuda». Se limpió el cuerpo y Alá le devolvió la vista, y él (el ángel) también dijo: ¿Qué riqueza te gusta más? Dijo: El rebaño de ovejas. Se le dio una cabra preñada y con ella nacieron crías, y sucedió que un valle abundaba en camellos, en el otro en vacas y en el tercero en ovejas. Luego se acercó a quien había padecido lepra en su forma y forma (antiguas) y le dijo: Soy una persona pobre y mis provisiones se han agotado en mi viaje y no hay nadie que me lleve a mi destino excepto con la ayuda de Alá y tu favor. Te lo ruego en Su nombre, Quien te dio un color fino y una piel fina, y el camello en forma de riqueza (para conferirme), un camello que debería llevarme en mi viaje. Dijo: Tengo muchas responsabilidades que cumplir. A continuación, dijo: Percibo que te reconozco. ¿No padecías una lepra que la gente odiaba y eras un indigente y Alá te concedió la riqueza? Dijo: He heredado esta propiedad de mis antepasados. Entonces dijo: Si eres un mentiroso, que Allah te cambie a la misma posición en la que estabas. Luego se acercó al que estaba calvo en su forma (antigua) y le dijo lo mismo que le había dicho (a uno que padecía lepra) y le dio la misma respuesta que le había dado y le dijo: Si eres un mentiroso, que Allah te lleve a la posición anterior en la que estabas. Y luego se acercó al ciego en su forma y forma (antiguas) y le dijo: Soy una persona indigente y un caminante. Mis provisiones se han agotado y hoy no hay forma de llegar al destino sino con la ayuda de Alá y luego con tu ayuda, y te lo ruego en nombre de Aquel que te devolvió la vista y te dio el rebaño de ovejas para que me dieras una oveja con la que pudiera hacer mis provisiones para el viaje. Dijo: Estaba ciego y Alá me devolvió la vista; coges lo que quieras y dejas lo que quieras. Por Alá, no me interpondré hoy en vuestro camino por lo que hacéis en nombre de Dios. Entonces, dijo: Quédate contigo lo que tienes (en tu poder). El hecho es que os pusieron a prueba a los tres y Alá está complacido con vosotros y está irritado con vuestros compañeros.