حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ ‏"‏ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Según la autoridad de Ali, Fátima tenía callos en la mano porque trabajaba en el molino manual. El Mensajero de Allah (ﷺ) había caído en suerte de algunos prisioneros de guerra. Ella (Fátima) acudió al Profeta (ﷺ) pero no lo encontró (en la casa). Conoció a Aisha y le informó (sobre sus dificultades). Cuando el Apóstol de Allah (ﷺ) llegó, ella (Aisha) le informó sobre la visita a Fátima. El Mensajero de Allah (ﷺ) acudió a ellos (Fátima y su familia). Se habían ido a dormir. 'Ali además (informó)

Intentamos ponernos de pie (como muestra de respeto), pero el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Quédense en sus camas. Se sentó entre nosotros y sentí la frialdad de sus pies sobre mi pecho. Luego dijo: ¿No puedo recomendarte algo mejor de lo que has pedido? Cuando te vayas a dormir, debes recitar el Takbir (Allah-o-Akbar) treinta y cuatro veces, el Tasbih (Subhan Allah) treinta y tres veces y el Tahmid (al-Hamdu li-Allah) treinta y tres veces, y eso es mejor que el de un siervo para ti.