Sahih Muslim

El libro que trata sobre el recuerdo de Allah, la súplica, el arrepentimiento y la búsqueda del perdón

كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

Capítulo : Aliento para recordar a Allah, Exaltado sea Él

Sahih Muslim 2675a
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo que Allah, el Exaltado y Glorioso, declaró lo siguiente

Estoy cerca de pensar en Mi siervo cuando piensa en Mí, y estoy con él cuando me recuerda. Y si me recuerda en su corazón, yo también lo recuerdo en Mi corazón, y si me recuerda en asamblea, yo lo recuerdo mejor que en su (recuerdo), y si se acerca a Mí por el palmo de una palma, yo me acerco a él por el codo, y si se acerca a Mí por el codo, me acerco a él por el espacio (cubierto por) dos manos. Y si camina hacia Mí, yo corro hacia él.

Sahih Muslim 2675b
Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de A'mash con la misma cadena de transmisores, pero no se mencionan estas palabras

«Él se acerca a mí por el espacio de una mano, yo me acerco a él por el espacio (cubierto) por dos manos».

Sahih Muslim 2675c
Hammam b. Munabbih informó sobre muchos hadices de Abu Huraira y uno de ellos dice que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo que Allah declaró lo siguiente:

Cuando Mi siervo se acerca a mí por el palmo de una palma, yo me acerco a él por el espacio de un codo, y cuando él se acerca a Mí por el espacio de un codo, me acerco a él por el espacio (cubierto) por dos manos, y cuando él se acerca a Mí por el espacio (cubierto por) dos manos, voy corriendo hacia él.

Sahih Muslim 2676
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) viajaba por el camino que conducía a La Meca y, por casualidad, pasó por una montaña llamada Jumdan. Dijo

Continúe, soy Jumdan, Mufarradun ha seguido adelante. Ellos (los compañeros del Santo Profeta) dijeron: Mensajero de Allah, ¿quiénes son los Mufarradun? Dijo: Son esos hombres y mujeres que recuerdan mucho a Allah.

Capítulo : Los nombres de Alá, exaltado sea Él, y la virtud de quien los aprende de memoria

Sahih Muslim 2677a
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Hay noventa y nueve nombres de Alá; quien los memorice entrará en el Paraíso. En verdad, Alá es impar (Él es uno y es un número impar) y le encantan los números impares. Y en la narración de Ibn 'Umar (las palabras son): «Aquel que los enumeró».

Sahih Muslim 2677b
Abu Huraira informó que el Apóstol de Allah (ﷺ) dijo:

En verdad, hay noventa y nueve nombres para Alá, es decir, cien excepto uno. El que los enumere entrará en el Paraíso. Y Hammam ha hecho esta adición basándose en la autoridad de Abu Huraira, quien informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Es impar (uno) y le encantan los números impares».

Capítulo : Ser firme en la súplica y no decir: «Si quieres»

Sahih Muslim 2678
Anas informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo

Cuando uno de vosotros haga una súplica, debe hacerlo con voluntad y no debe decir: Oh, Alá, consúlteme si quieres, porque no hay nadie que pueda obligar a Alá.

Sahih Muslim 2679a
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Cuando uno de vosotros hace una súplica (a su Señor), no debe decir: Oh, Alá, concédeme perdón, si quieres, sino que debes rogar al (Señor) con voluntad y total devoción, porque no hay nada tan grande a los ojos de Allah que Él no pueda conceder.

Sahih Muslim 2679b
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Ninguno de vosotros debe decirle a Alá (así): Oh, Alá, concédeme piedad, si así lo deseas. Su súplica debe estar llena de convicción (de que el Señor la aceptará), porque Alá es el hacedor de todo lo que le gusta hacer y no hay nadie que lo obligue (a hacer o no hacer esto o aquello).

Capítulo : No es agradable desear la muerte por algún daño que le haya ocurrido

Sahih Muslim 2680a
Anas (n. Malik) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Ninguno de vosotros debe pedir la muerte por los problemas en los que está metido, pero si no hay otra forma de resolverlo, díganlo

Oh, Alá, mantenme vivo mientras haya bondad en la vida para mí y tráeme la muerte cuando haya bondad en la muerte para mí.

Sahih Muslim 2680b

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Anas a través de otra cadena de transmisores, pero con una pequeña variación de redacción.

Sahih Muslim 2680c
Nadr b. Anas informó, como cuando Anas estaba vivo, que dijo

Si el Mensajero de Allah (ﷺ) no hubiera dicho esto...» Nadie debería pedir la muerte», definitivamente lo habría hecho.

Sahih Muslim 2681a
Abu Hazim informó

Visité a Khabbab, que tenía siete cauterios en el estómago y dijo: Si el Mensajero de Allah (ﷺ) no nos hubiera prohibido pedir la muerte, lo habría hecho.

Sahih Muslim 2681b

Este hadiz ha sido transmitido bajo la autoridad de Ismail a través de otras cadenas de narradores.

Sahih Muslim 2682
Hammam b. Munabbih dijo

Abu Huraira nos narró un hadiz del Mensajero de Allah (ﷺ) y uno de ellos es el que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Ninguno de vosotros debe pedir la muerte ni pedirla antes de que llegue, porque cuando alguno de vosotros muere, deja de hacer (de hacer buenas) obras y la vida del creyente no se prolonga sino por el bien.

Capítulo : Quien ama encontrarse con Allah, Allah ama encontrarse con él, y quien odia encontrarse con Allah, Allah odia encontrarse con él

Sahih Muslim 2683a
Ubida b. Samit informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

A quien le encanta encontrarse con Allah, Allah también ama encontrarse con él, y a quien no le gusta encontrarse con Allah, Allah también aborrece encontrarse con él.

Sahih Muslim 2683b

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de 'Ubada b. Samit a través de otra cadena de transmisores.

Sahih Muslim 2684a
Aisha informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo

A quien le encanta encontrarse con Alá, a Alá le encanta encontrarse con él, y a quien no le gusta encontrarse con Alá, Alá aborrece encontrarse con él. Yo ('A'isha) dije: Mensajero de Allah, en lo que respecta al sentimiento de aversión ante la muerte, todos tenemos este sentimiento. Entonces, él (el Santo Profeta) dijo: No es eso (lo que tú interpretas), sino (esto) que cuando un creyente (en el momento de la muerte) recibe la buena nueva de la misericordia de Allah, Su placer y del Paraíso, le encanta encontrarse con Allah, y a Allah también le encanta encontrarse con él, y cuando un incrédulo recibe la noticia del tormento a manos de Allah y de las dificultades que le impone A él no le gusta encontrarse con Allah y Allah también aborrece encontrarse con él.

Sahih Muslim 2684b

Este hadiz ha sido publicado bajo la autoridad de Qatida con la misma cadena de transmisores.