حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ، بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

A quien le encanta encontrarse con Allah, Alá ama encontrarse con él, y a quien no le gusta encontrarse con Allah, Allah aborrece encontrarse con él. Yo (Shuraih b. Hani, uno de los narradores) me acerqué a Aisha y le dije: Madre de los creyentes, escuché a Abu Huraira narrar del Mensajero de Allah (ﷺ) que, si es así, es una destrucción para nosotros. Entonces ella dijo: «De hecho, están arruinados quienes se arruinan ante las palabras del Mensajero de Dios (ﷺ)». ¿Cuáles son (las palabras que, en tu opinión, causarían tu destrucción)? Dijo que el Mensajero de Allah (ﷺ) había dicho: A quien le encanta encontrarse con Allah, a Alá también le encanta encontrarse con él, y a quien no le gusta encontrarse con Allah, Allah también aborrece encontrarse con él, y no hay entre nosotros que no odie la muerte. Entonces ella dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) de hecho ha dicho esto, pero no significa lo que tú interpretas, sino que implica (el momento) en que uno pierde el brillo de los ojos y hay ruido en la garganta, estremecimiento en el cuerpo y convulsiones en los dedos (en el momento de la muerte). (Por esta época) se dijo: Al que le guste encontrarse con Allah, Alá le encantaría conocerlo, y al que no le guste encontrarse con Allah, Alá aborrecería encontrarse con él