حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَضَرْتُ أَبِي حِينَ أُصِيبَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ وَقَالُوا جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا ‏.‏ فَقَالَ رَاغِبٌ وَرَاهِبٌ قَالُوا اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَتَحَمَّلُ أَمْرَكُمْ حَيًّا وَمَيِّتًا لَوَدِدْتُ أَنَّ حَظِّي مِنْهَا الْكَفَافُ لاَ عَلَىَّ وَلاَ لِي فَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي - يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ - وَإِنْ أَتْرُكْكُمْ فَقَدْ تَرَكَكُمْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ ‏.‏
Traducción
Se ha informado sobre ello bajo la autoridad de Ibn 'Umar, quien dijo

Entré en el apartamento de (mi hermana) Hafsa. Ella dijo: ¿Sabías que tu padre no va a nominar a su sucesor? Le dije: Él no lo hará (es decir, nominaría). Ella dijo: Él lo va a hacer. El narrador dijo: Hice un juramento de que hablaría con él sobre el asunto. Me quedé callado hasta la mañana siguiente, y seguí sin hablar con él, y sentí como si llevara una montaña en la mano derecha. Por fin me acerqué a él y entré en su apartamento. (Al verme), empezó a preguntarme sobre el estado de las personas y le informé (sobre ellas). Entonces le dije: Escuché algo de la gente y juré que te lo comunicaría. Presumen que no vas a nominar a un sucesor. Si un pastor de camellos y ovejas que tú has designado regresa y deja el ganado, pensarás (sin duda) que el ganado se ha perdido. Cuidar de la gente es más serio y grave. (El moribundo califa) se conmovió ante mis palabras. Inclinó la cabeza, pensativo, durante un rato, y me dijo: Dios sin duda protegerá su religión. Si no nomino a un sucesor (tengo un precedente ante mí), pues el Mensajero de Allah (ﷺ) no nombró a su sucesor. Y si nomino a uno (tengo un precedente), pues Abu Bakr sí lo nominó. El narrador (Ibn Umar) dijo: Por Dios, cuando mencionó al Mensajero de Allah (ﷺ) y a Abu Bakr, comprendí (de inmediato) que no pondría a nadie a la par del Mensajero de Allah (ﷺ) ni nominaría a nadie.