حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، حَدَّثَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ مَضَتْ لأَهْلِهَا وَلَكِنْ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ ‏"‏ ‏.‏

Se ha informado sobre ello bajo la autoridad de Mujashi' b. Mas'ud, quien dijo

Llevé a mi hermano Abu Ma'bad ante el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) después de la conquista de La Meca y le dije: Mensajero de Allah, permítele jurar su promesa de emigrar en tus manos. Dijo: «El período de migración ha terminado para quienes tuvieron que hacerlo (y ahora nadie puede recibir estas meritorias distinciones). Le dije: ¿Por qué acciones le permitirías que se obligue a sí mismo bajo juramento? Dijo: (Puede hacerlo) por servir a la causa del Islam, por luchar en el camino de Alá y por luchar por la causa de la virtud. Abd Uthman dijo: Conocí a Abd Ma'bad y le conté lo que había oído de Muyashí'. Dijo: Ha dicho la verdad.