وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ،
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ
اللَّهِ خَيْرٌ يَسُرُّهَا أَنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا وَلاَ أَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلاَّ الشَّهِيدُ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى
أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ فِي الدُّنْيَا لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ " .
Traducción
Se ha narrado bajo la autoridad de Abu Huraira, quien dijo
Se le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ): ¿Qué acción podría equivaler a la yihad en el camino de Allah, el Todopoderoso y Exaltado? Él respondió: No tienes la fuerza para hacer esa acción. El narrador dijo: Repitieron la pregunta dos o tres veces. Cada vez respondía: No tienes fuerzas para hacerlo. Cuando se le hizo la pregunta por tercera vez, dijo: Quien sale a la Yihad es como una persona que ayuna, ora (constantemente), (obedece) a Alá (las órdenes contenidas en) los versículos (del Corán) y no muestra ninguna lasitud en el ayuno y la oración hasta que el muyahid regrese de la Yihad siguiendo el camino de Alá, el Exaltado.