حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ أَيْنَ أَنَا يَا، رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ قَالَ ‏"‏ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُوَيْدٍ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ ‏.‏
Traducción
Se ha informado bajo la autoridad de Anas b. Malik, quien dijo

El Mensajero de Allah (ﷺ) envió a Busaisah como explorador para ver qué estaba haciendo la caravana de Abu Sufyan. Regresó (y se encontró con el Profeta en su casa), donde no había nadie excepto yo y el Mensajero de Allah. No recuerdo si él (Hadrat Anas) hizo una excepción con algunas esposas del Profeta (ﷺ) o no y le dio la noticia de la llegada de la caravana. Al enterarse de la noticia, el Mensajero de Dios (ﷺ) salió (apresuradamente), habló con la gente y dijo: Estamos necesitados (de hombres); quien tenga un animal en el que montar, debe viajar con nosotros. La gente empezó a pedirle permiso para llevar sus animales de montar que estaban pastando en las colinas cercanas a Medina. Él respondió: No. (Quiero) solo a aquellos que tengan listos sus animales de montar. Así que el Mensajero de Allah (ﷺ) y sus compañeros se dirigieron hacia Badr y llegaron allí, adelantándose a los politeístas (de La Meca). Cuando los politeístas (también) llegaron allí, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Ninguno de vosotros debe dar un paso adelante para (hacer) nada a menos que yo vaya por delante de él. Los politeístas (ahora) avanzaron (hacia nosotros), y el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Levántate para entrar en el Paraíso, que tiene el mismo ancho que los cielos y la tierra. 'Umair b. al-Humam al-Ansari dijo: Mensajero de Allah, ¿el Paraíso tiene la misma extensión que los cielos y la tierra? Dijo: Sí. 'Umair dijo: ¡Dios mío! El Mensajero de Allah (ﷺ) le preguntó: ¿Qué te llevó a pronunciar estas palabras? (es decir, ¡Dios mío! ')? Dijo: «Mensajero de Allah, nada más que el deseo de que esté entre sus habitantes». Dijo: Tú eres (ciertamente) amona entre sus habitantes. Sacó los dátiles de su bolsa y comenzó a comerlos. Luego dijo: Si viviera hasta haber comido todos estos dátiles míos, sería una vida larga. (El narrador dijo): Tiró a la basura todos los dátiles que llevaba consigo. Luego luchó contra los enemigos hasta que lo mataron.