حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ ‏"‏ وَهُمْ كَذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Ha sido narrado bajo la autoridad de 'Abd al-Rahman b. Shamasa al-Mahri, quien dijo

Estuve en compañía de Maslama b. Mukhallad y de 'Abdullah b. 'Amr b.'Al igual que con él. 'Abdullah dijo: La Hora llegará cuando quede la peor clase de gente sobre la tierra. Serán peores que la gente de la época preislámica. Obtendrán todo lo que pidan de Alá. Todavía estábamos sentados cuando llegó Uqba b. 'Amir y Maslama le dijo: «Uqba, escucha lo que dice 'Abdullah. 'Uqba dijo: Él sabe mejor. Por lo que a mí respecta, escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: Un grupo de personas de mi comunidad musulmana seguirá luchando en obediencia a las órdenes de Allah y manteniendo el dominio sobre sus enemigos. Quienes se opongan a ellos no les harán ningún daño. Permanecerán en esta condición hasta que les alcance la Hora. (Ante esto) 'Abdullah dijo: Sí. Entonces Alá criará un bosque que olerá como el almizcle y cuyo tacto será como el toque de la seda; (pero) causará la muerte de todas las personas (fieles), sin dejar atrás a ninguna persona que tenga un ápice de fe en su corazón. Entonces, solo los peores de los hombres quedarán abrumados por la Hora.