حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الإِبِلَ حَظَّهَا
مِنَ الأَرْضِ وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَأَسْرِعُوا عَلَيْهَا السَّيْرَ وَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِاللَّيْلِ فَاجْتَنِبُوا
الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ " .
Traducción
Se ha narrado (a través de otra cadena de transmisores) bajo la autoridad de Abu Huraira que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:
Cuando viajes (a través de una tierra) donde hay mucha vegetación, debes (ir despacio y) dar a los camellos la oportunidad de disfrutar de los beneficios de la tierra. Cuando viajes (por una tierra) en la que haya escasez de vegetación, debes ir corriendo con ellos (de forma que puedas cruzar esa tierra mientras tus animales estén en buen estado de salud). Cuando hagas una parada para pasar la noche, evita (hacerlo en) la carretera, ya que las huellas son el camino de las bestias salvajes o la morada de pequeños animales nocivos.