Vous récitez un verset qui, s'il avait été révélé par rapport à nous, nous aurions pris ce jour comme le jour de la réjouissance. Ensuite, Umar a dit: Je sais où il a été révélé et le jour où il a été révélé et où le messager d'Allah (ﷺ) avait été à ce moment-là quand il a été révélé. Il a été révélé le jour de «Arafa (neuvième de Dhu'l Hijjah) et le messager d'Allah (ﷺ) était resté à« Arafat. Sufyan a dit: Je doute que ce soit vendredi ou non (et le verset mentionné) est le suivant: "Aujourd'hui, j'ai perfectionné votre religion pour vous et j'ai réalisé mes faveurs sur vous" (v. 4).
Le Livre du Commentaire du Coran
Auteur : Sahih Muslim | Référence du Hadith : Sahih Muslim 3017 a
Contexte de la Révélation
Cette narration concerne la révélation du verset capital : "Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion et accompli sur vous Mon bienfait" (Coran 5:3). Les compagnons ont reconnu l'immense importance de cette révélation, au point qu'ils ont déclaré que si elle avait été révélée les concernant spécifiquement, ils auraient pris ce jour comme un jour éternel de célébration.
Témoignage Historique
L'éminent compagnon 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah soit satisfait de lui) a fourni un contexte historique précis. Il a témoigné que ce verset a été révélé le jour de 'Arafah—le 9 de Dhul-Hijjah—alors que le Prophète Muhammad (ﷺ) était stationné à 'Arafat lors du Pèlerinage d'Adieu.
Signification Savante
Ce verset marque l'achèvement de la législation divine. La perfection de la religion signifie que la Shari'ah était désormais complète, avec tous les commandements et interdictions nécessaires ayant été révélés. L'accomplissement de la faveur d'Allah fait référence à la bénédiction de l'Islam lui-même. La chaîne de la narration via Sufyan inclut un léger doute quant à savoir si c'était aussi un vendredi, mais les faits principaux de lieu et d'occasion sont fermement établis.
Implications Juridiques et Théologiques
Cette révélation sert de preuve définitive qu'aucune nouvelle obligation ou interdiction religieuse ne peut être introduite après ce point. La foi et la loi islamiques ont été rendues complètes, exigeant des croyants qu'ils adhèrent strictement à ce qui a été révélé sans ajout ni soustraction. Cet événement représente l'apogée de la prophétie et de la guidance divine envers l'humanité.