حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ‏{‏ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ يُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ‏}‏ فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا الْبَابَ يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ وَقَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ"‏ ‏.‏
Traduction
Ubaidullah b. «Abdullah b. 'Utba a rapporté

Ibn Abbas m'a dit: le savez-vous - - selon les mots de Harun (un autre narrateur): Êtes-vous conscient de la dernière sourate qui a été révélée dans le Coran dans son ensemble? J'ai dit: Oui, "quand est venu l'aide d'Allah et de la victoire" (Cx.). Par conséquent, il a dit: Vous avez dit la vérité. Et dans la narration d'Abu Shaiba (les mots sont): connaissez-vous la sourate? Et il n'a pas mentionné les mots "le dernier".

Comment

Le Livre du Commentaire du Coran

Auteur : Sahih Muslim

Référence du Hadith : Sahih Muslim 3024 a

Contexte et Narration

Cette narration d'Abdullah ibn Abbas (qu'Allah soit satisfait de lui) aborde la révélation chronologique des chapitres coraniques. Ibn Abbas s'enquiert de la dernière sourate complète révélée au Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui), avec de légères variations dans la formulation entre les narrateurs Harun et Abu Shaiba.

Commentaire sur la Sourate An-Nasr

La sourate An-Nasr (Chapitre 110) commence par « Quand vint le secours d'Allah et la victoire », se référant à la conquête de La Mecque et à l'acceptation ultérieure de l'islam par les tribus arabes. Les savants classiques notent que la révélation de cette sourate a signalé l'achèvement de la mission du Prophète et l'approche de la fin de sa vie terrestre.

Les trois versets concis contiennent des significations profondes : l'assistance divine, la conversion massive à l'islam et l'instruction de glorifier Allah et de demander pardon. Ce moment indique l'accomplissement de la phase initiale de l'islam et la transition vers une religion établie.

Signification Savante

Ce hadith revêt une importance dans les sciences coraniques (Ulum al-Qur'an) pour déterminer la chronologie de la révélation. Bien que certains versets aient été révélés plus tard, ce fut le dernier chapitre complet. Comprendre la séquence de révélation aide à une interprétation et une application correctes des règles islamiques.

La préservation méticuleuse de tels détails par les compagnons démontre leur engagement à transmettre la révélation avec précision, garantissant à la Oumma l'accès à une connaissance islamique authentique pour les générations futures.