Ce hadith a été signalé sur l'autorité d'Abu 'Umais à travers la même chaîne d'émetteurs mais avec une légère variation de libellé.
Le Livre du Commentaire du Coran - Sahih Muslim
Cette narration de Sahih Muslim 3024 b indique une transmission variante de la même tradition fondamentale par Abu 'Umais, conservant le sens essentiel tout en présentant de légères différences dans la formulation. De telles variations sont courantes dans la transmission du hadith et démontrent la préservation méticuleuse des traditions prophétiques à travers de multiples chaînes.
Analyse Savante des Variations Textuelles
Les savants classiques considèrent de telles légères différences de formulation comme une preuve de l'authenticité de la tradition, car elles indiquent une transmission indépendante plutôt qu'une copie mécanique.
La préservation du sens malgré les variations lexicales démontre la fiabilité du processus de transmission et la méthodologie minutieuse des premiers savants du hadith.
Signification Méthodologique
Ce type de transmission renforce le principe que les légères différences verbales n'affectent pas le contenu juridique ou doctrinal lorsque le sens essentiel reste cohérent à travers les narrations.
De telles transmissions parallèles permettent aux savants de vérifier l'authenticité des traditions et de comprendre le message central voulu par le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui).