Sahih Muslim
Sahih Muslim 2444 c
Les vertus de 'Aishah, la mère des croyants (RA)
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ،
بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْكُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ
لَنْ يَمُوتَ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ - قَالَتْ - فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه
وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ { مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ
وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا} قَالَتْ فَظَنَنْتُهُ خُيِّرَ حِينَئِذٍ .
Traduction
'A'isha a rapporté
J'ai entendu dire que jamais un prophète meurt jusqu'à ce qu'il ait la possibilité d'opter la vie de (ce) monde ou celui de l'au-delà. Elle a en outre dit: J'ai entendu dire qu'Allah Messager (ﷺ ﷺ ﷺ) dans sa dernière maladie dans laquelle il est mort. Je l'ai entendu dire dans le bourrion de la voix: avec les personnes sur lesquelles Allah a accordé des faveurs parmi les apôtres, les témoignants de la vérité, les martyrs, les pieux et bien compagnie sont-ils (iv. 69). (C'est en portant ces mots) que je pensais qu'il avait eu le choix (et il a choisi de vivre avec ces pieux dans le paradis).