حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ إِلاَّ أَنْ يُحِبَّ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّمَا ابْنَتِي بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ‏"‏ ‏.‏
Traduction
'Ali b. Husain a rapporté que Miswar b. Makhramah l'a informé que «Ali b. Abi Talib a envoyé la proposition de mariage à la fille d'Abu Jahl car il avait Fatima, la fille du messager d'Allah (ﷺ) (comme sa femme). Quand Fatima en a entendu parler, elle est venue à l'apôtre d'Allah (ﷺ) et a dit

Les gens disent que vous ne vous sentez jamais en colère à cause de vos filles et maintenant «Ali va épouser la fille d'Abu Jahl. Makhramah a dit: Par conséquent, le messager d'Allah (ﷺ) s'est levé et je l'ai entendu réciter Tashahhud et dire: maintenant au point. J'ai donné à une fille (Zainab) à Abu'l-'as b. Rabi, et il m'a parlé et a dit la vérité. En vérité, Fatima, la fille de Muhammad, fait partie de moi et je n'approuve pas qu'elle peut être mise à l'épreuve et par Allah, la fille du messager d'Allah ne peut pas être combinée avec la fille de l'ennemi de Dieu (comme les co-femmes ) d'une personne. Il a donc abandonné (l'idée de son mariage).